1
00:00:05,965 --> 00:00:07,381
[Verteller]<i> Vanavond op</i>
De vloek van Oak Island...

2
00:00:07,466 --> 00:00:08,757
[Peter]<i> Ik wil</i>
<i> om iets te vinden</i>

3
00:00:08,884 --> 00:00:10,217
-dat we kunnen daten.
-[Gary] Precies.

4
00:00:10,344 --> 00:00:12,052
- Daar ga je, maat! Wauw.
-Oh.

5
00:00:12,179 --> 00:00:13,846
O, wat zit daaronder?

6
00:00:13,973 --> 00:00:16,306
Wauw. Ik wil het zien
wat zit hier onder.

7
00:00:16,434 --> 00:00:18,183
[Ian] Enkele van de hoogste
zilver- en goudwaarden

8
00:00:18,310 --> 00:00:21,186
- Kom daar meteen opdagen.
-[Jared] Wacht even! Jongens, wacht even.

9
00:00:21,313 --> 00:00:23,105
-[Rick] Wauw! -[Jared] Ja
zeker in moeilijke dingen.

10
00:00:23,232 --> 00:00:26,191
-Wauw! Controleer dat eens.
-Dat is een geweldige vondst.

11
00:00:26,318 --> 00:00:27,943
Dat komt allemaal neer op een mogelijke

12
00:00:28,029 --> 00:00:29,987
menselijke aanwezigheid hier
in de 14e eeuw.

13
00:00:30,114 --> 00:00:32,823
-Dat is echt zeldzaam.
-Het is verbazingwekkend. -Ja.

14
00:00:35,369 --> 00:00:38,662
[Verteller]<i> Er is een eiland</i>
<i> in de Noord-Atlantische Oceaan</i>

15
00:00:38,748 --> 00:00:41,123
<i> waar mensen</i>
<i> hebben gezocht</i>

16
00:00:41,292 --> 00:00:45,169
<i> een ongelooflijke schat</i>
<i>al meer dan 200 jaar.</i>

17
00:00:45,296 --> 00:00:48,130
<i> Tot nu toe hebben ze</i> gevonden
<i>een stenen plaat</i>

18
00:00:48,257 --> 00:00:50,507
<i> met vreemde symbolen</i>
<i> erin gesneden,</i>

19
00:00:50,634 --> 00:00:54,636
<i> door de mens veroorzaakte werkingen</i>
<i> die dateren uit de middeleeuwen,</i>

20
00:00:54,764 --> 00:00:58,932
<i> en een loden kruis</i>
<i>waarvan de oorsprong mogelijk verbonden is</i>

21
00:00:59,060 --> 00:01:00,309
<i> aan de Tempeliers.</i>

22
00:01:00,436 --> 00:01:03,187
<i>Tot nu toe zijn zes mannen gestorven</i>

23
00:01:03,314 --> 00:01:06,065
<i> proberen het mysterie op te lossen.</i>

24
00:01:06,150 --> 00:01:11,153
<i>En volgens de legende,</i>
<i>er zal er nog één moeten sterven</i>

25
00:01:11,280 --> 00:01:14,823
<i>voor de schat</i>
<i> is te vinden.</i>

26
00:01:18,829 --> 00:01:21,413
♪ ♪

27
00:01:25,127 --> 00:01:26,543
-[Marty]<i> Hallo heren.</i>
-[Alex]<i> Hé jongens.</i>

28
00:01:26,629 --> 00:01:28,462
[Marty]<i> Welkom terug</i>
<i>naar de oorlogskamer.</i>

29
00:01:28,547 --> 00:01:30,255
Nou ja, dat zijn we allemaal
hier weer bijeen

30
00:01:30,382 --> 00:01:33,342
voor waarschijnlijk
het belangrijkste werk dat we kunnen doen

31
00:01:33,427 --> 00:01:36,303
dit jaar, namelijk
om te proberen deze caissons te bemachtigen

32
00:01:36,388 --> 00:01:38,180
op de juiste plek.

33
00:01:38,265 --> 00:01:41,809
[Verteller]<i> Als weer een herfstdag</i>
<i> begint op Oak Island,</i>

34
00:01:41,936 --> 00:01:43,894
<i>Rick, Marty, Craig</i>

35
00:01:44,021 --> 00:01:46,146
<i>en andere leden van hun team</i>
<i>ontmoet elkaar in de oorlogskamer</i>

36
00:01:46,273 --> 00:01:50,651
<i>met betrekking tot het zoeken naar</i>
<i>schat in het gebied Geldkuil.</i>

37
00:01:50,778 --> 00:01:52,319
De laatste keer dat we samenkwamen

38
00:01:52,488 --> 00:01:55,155
om over bussen te praten,
wij hebben ze geplaatst,

39
00:01:55,282 --> 00:01:57,533
en de bussen, tot nu toe,

40
00:01:57,660 --> 00:01:58,909
hebben niet naar voren gebracht wat we willen.

41
00:01:59,036 --> 00:02:01,453
Dus, denk ik
het is volkomen passend

42
00:02:01,580 --> 00:02:04,331
alles opnieuw uit te leggen
op dit moment.

43
00:02:04,458 --> 00:02:06,041
Rechts.

44
00:02:06,210 --> 00:02:07,584
-[Alex] Hier komt de emmer.
-[Terry] Nog een emmer,

45
00:02:07,670 --> 00:02:09,336
-Nog een kans, jongens.
Hier komt het. -Ja.

46
00:02:09,463 --> 00:02:12,422
[Verteller]<i> Over het verleden</i>
<i> enkele weken,</i>

47
00:02:12,508 --> 00:02:17,302
<i>Het team heeft er drie opgegraven</i>
<i>Stalen schachten met een diameter van tweeënhalve meter</i>

48
00:02:17,388 --> 00:02:21,223
<i> meer dan 60 meter diep</i>
<i> in het oplossingskanaal.</i>

49
00:02:21,308 --> 00:02:24,143
<i>Ze proberen te lokaliseren</i>
<i>de bron van edele metalen</i>

50
00:02:24,228 --> 00:02:27,312
<i> die zijn gedetecteerd</i>
<i>in het Geldkuilgebied</i>

51
00:02:27,439 --> 00:02:30,023
<i>via de ondergrond</i>
<i>water- en bodemtesten</i>

52
00:02:30,109 --> 00:02:34,361
<i>onder leiding van Dr. Ian Spooner</i>
<i> en Dr. Fred Michel.</i>

53
00:02:34,530 --> 00:02:37,281
<i> Ongelooflijk,</i>
<i>het bewijs van zilver</i>

54
00:02:37,449 --> 00:02:39,575
<i> ze hebben een match gevonden</i>
<i>de compositie</i>

55
00:02:39,702 --> 00:02:41,952
<i> uit de 14e eeuw</i>
<i> Portugese munt</i>

56
00:02:42,079 --> 00:02:43,829
<i> dat naar verluidt is ontdekt</i>

57
00:02:43,956 --> 00:02:48,167
<i> in het origineel</i>
<i> Geldkuil in 1849.</i>

58
00:02:48,294 --> 00:02:52,296
De caissons die we erin hebben gestopt
de grond dit jaar zijn geweest

59
00:02:52,423 --> 00:02:55,757
zeker wat ik zou noemen
een technisch succes.

60
00:02:55,885 --> 00:02:59,178
<i>De cumulatieve gegevens</i>
<i> geeft tot nu toe aan</i>

61
00:02:59,305 --> 00:03:01,847
<i> dat onze theorie</i>
<i> over het oplossingskanaal</i>

62
00:03:01,974 --> 00:03:03,682
<i> is de opslagplaats</i>
<i> van de ineenstorting</i>

63
00:03:03,851 --> 00:03:05,225
<i> van de Geldkuil, inclusief--</i>

64
00:03:05,352 --> 00:03:07,769
<i> hopelijk--</i>
<i>de schat, is waar.</i>

65
00:03:07,897 --> 00:03:10,522
<i> Maar het is frustrerend,</i>
<i> omdat we hoopten</i>

66
00:03:10,691 --> 00:03:12,357
<i> dat deze caissons</i>
<i> zou ter sprake brengen</i>

67
00:03:12,484 --> 00:03:14,818
<i>een stukje goud of zoiets</i>

68
00:03:14,945 --> 00:03:16,486
dat zou zeggen,
"Aha, daar is het."

69
00:03:16,614 --> 00:03:18,530
Ian, je zult je ongetwijfeld herinneren:

70
00:03:18,657 --> 00:03:20,741
Ik had het aan jou en dokter Fred gevraagd

71
00:03:20,826 --> 00:03:23,327
om af te wegen waar
je wilt een busje plaatsen

72
00:03:23,454 --> 00:03:24,953
om deze schat te vinden.

73
00:03:25,080 --> 00:03:26,496
[Ian] Weet je, grappig ding.

74
00:03:26,624 --> 00:03:28,373
We zijn een beetje overgestapt

75
00:03:28,500 --> 00:03:30,042
van wetenschappers zijn

76
00:03:30,211 --> 00:03:32,794
voor mensen zoals jij,
proberen uit te vinden

77
00:03:32,922 --> 00:03:34,254
-waar de schat is.
-Rechts.

78
00:03:34,381 --> 00:03:36,632
[Ian] Het komt erop neer:
Er zit metaal daar beneden

79
00:03:36,759 --> 00:03:38,175
dat is niet natuurlijk.

80
00:03:38,302 --> 00:03:41,720
Dus Fred en ik
onze hoofden bij elkaar steken, en

81
00:03:41,889 --> 00:03:46,266
Dit is waar Fred en ik
geïnteresseerd zijn in dit gebied.

82
00:03:46,393 --> 00:03:49,228
Dus kozen we deze locatie
omdat

83
00:03:49,355 --> 00:03:50,771
enkele van de hoogste
zilver- en goudwaarden

84
00:03:50,898 --> 00:03:52,356
hier verschijnen.

85
00:03:52,483 --> 00:03:56,109
En ik zou zeggen dat dit een ruimte is

86
00:03:56,237 --> 00:03:57,986
die we niet hebben onderzocht
adequaat.

87
00:03:58,113 --> 00:03:59,863
[Marty] Oké, en

88
00:03:59,949 --> 00:04:02,991
de gewenste totale diepte
zou zijn?

89
00:04:03,118 --> 00:04:05,160
[Fred M.]<i> Nou, de basis is</i>

90
00:04:05,329 --> 00:04:07,120
ongeveer 160 voet.

91
00:04:07,289 --> 00:04:10,916
<i> Er is dus een extensie</i>
<i> van het oplossingskanaal daar.</i>

92
00:04:11,043 --> 00:04:13,794
-Dat is een soort plank.
-Oké.

93
00:04:13,921 --> 00:04:17,464
[Verteller]<i> Tijdens de teambesprekingen</i>
<i> eerdere booroperaties,</i>

94
00:04:17,591 --> 00:04:19,675
<i> ze hebben gevonden</i>
<i> dat het oplossingskanaal</i> is

95
00:04:19,802 --> 00:04:23,428
<i> heeft over het algemeen een bodemdiepte</i>
<i> van ongeveer 65 meter.</i>

96
00:04:23,555 --> 00:04:26,890
<i>Maar</i>
<i> in dit nieuwe doelgebied,</i>

97
00:04:27,017 --> 00:04:29,059
<i>waar verrassend</i>
<i>hoge concentraties</i>

98
00:04:29,186 --> 00:04:32,479
<i> van goud en zilver</i>
<i> zijn ook gedetecteerd,</i>

99
00:04:32,648 --> 00:04:35,440
<i>de ondergelopen natuurlijke holte</i>
<i> bereikt gesteente</i>

100
00:04:35,609 --> 00:04:39,569
<i>op een veel geringere diepte</i>
<i> van bijna 50 meter.</i>

101
00:04:39,697 --> 00:04:41,571
[Rick]<i> Dr. Michel</i>
<i> en Dr. Spooner</i>

102
00:04:41,699 --> 00:04:45,075
uitvoerig hebben gedaan
de studie van de wetenschap,

103
00:04:45,202 --> 00:04:47,577
en zij geloven
dat er iets op dit gebied is.

104
00:04:47,705 --> 00:04:49,579
<i>Ik denk dat daar alle redenen voor zijn</i>
<i>te geloven</i>

105
00:04:49,707 --> 00:04:52,749
<i> dat deze locatie</i>
<i> is veelbelovend.</i>

106
00:04:52,876 --> 00:04:54,584
Dus, dokter Fred en Ian,

107
00:04:54,670 --> 00:04:57,129
Ik denk dat je overtuigd bent
de gemeenschap die

108
00:04:57,256 --> 00:04:59,965
-Dit is een zeer goede locatie.
-[Ian] Ja.

109
00:05:00,092 --> 00:05:01,466
Wij denken
het is een goede plek om naartoe te gaan.

110
00:05:01,593 --> 00:05:03,135
Dus, goed gedaan, jongens.
Je hebt de dag gedragen.

111
00:05:03,262 --> 00:05:04,928
Laten we die graven

112
00:05:05,055 --> 00:05:07,180
- zeker.
-[Rick] Ja, ik ben het ermee eens.

113
00:05:07,266 --> 00:05:08,765
[Marty]<i> Oké.</i>
<i> Bedankt, jongens.</i>

114
00:05:08,892 --> 00:05:10,809
-[Rick]<i> Bedankt.</i>
-[Ian]<i> Bedankt, Fred.</i>

115
00:05:12,771 --> 00:05:14,354
[Verteller]<i> Later</i>
<i> die ochtend...</i>

116
00:05:15,357 --> 00:05:17,399
-[Rick]<i> Goedemorgen.</i>
-[overlappend gebabbel]

117
00:05:17,568 --> 00:05:18,859
[Terry]<i> Hé, Rick,</i>
<i> hoe gaat het?</i>

118
00:05:18,986 --> 00:05:20,652
Vertel het mij.

119
00:05:20,779 --> 00:05:23,030
[Verteller]<i> ...Rick arriveert</i>
<i> in het gebied Geldkuil</i>

120
00:05:23,157 --> 00:05:26,783
<i>zoals de uitgraving in de caisson werd genoemd</i>
<i>'Michel-Spooner' of 'MS-1'</i>

121
00:05:26,869 --> 00:05:29,328
<i> is al onderweg.</i>

122
00:05:29,455 --> 00:05:32,205
We hebben dus al gepusht
ongeveer 40 voet.

123
00:05:32,333 --> 00:05:34,750
-We hebben een goede voorsprong
op de dag. -[Rick] Goed.

124
00:05:34,877 --> 00:05:36,543
Jongen, je boekt vooruitgang.

125
00:05:36,670 --> 00:05:39,254
[Gary] Nu, ik vind deze keuze leuk...

126
00:05:39,381 --> 00:05:41,381
-Ja.
-...vanwege die tests

127
00:05:41,467 --> 00:05:44,718
dat kwam terug
voor goud, zilver, koper.

128
00:05:44,887 --> 00:05:47,095
Nou ja, dat zijn ze allemaal
de ingrediënten van munten.

129
00:05:47,222 --> 00:05:48,847
-[grinnikt]
-Hoge bedragen dus

130
00:05:48,974 --> 00:05:50,974
betekent dat het er zou kunnen zijn
een grote schat daar beneden.

131
00:05:51,101 --> 00:05:52,517
Nou, dat is wat
Wij hopen, toch?

132
00:05:52,644 --> 00:05:54,061
[Terry] Absoluut.

133
00:05:54,146 --> 00:05:56,021
[Rick]<i> Ik denk alleen maar</i>
<i>Dit is een magische plek.</i>

134
00:05:56,106 --> 00:06:01,651
Hier kwamen mensen van lang geleden
iets buitengewoons te doen.

135
00:06:01,779 --> 00:06:04,154
<i>Ik ben er zeker van,</i>
<i>Ik ben vrolijk, ik ben opgewonden</i>

136
00:06:04,281 --> 00:06:07,157
<i> over de mogelijkheid</i>
<i> van dit gat, MS-1.</i>

137
00:06:07,284 --> 00:06:10,535
Het is een spannende locatie.
Het potentieel is torenhoog.

138
00:06:10,662 --> 00:06:12,579
-Ja.
-Dus, weet je, laten we

139
00:06:12,706 --> 00:06:14,414
ga gewoon door,
kijk wat we vinden.

140
00:06:14,541 --> 00:06:15,791
We gaan
om wat spullen op dit gat te vinden.

141
00:06:15,918 --> 00:06:17,292
-Ja.
-[Terry] Hoor, hoor.

142
00:06:17,419 --> 00:06:19,795
<i> Hier is de hoop.</i>

143
00:06:20,839 --> 00:06:23,632
[Verteller]<i> Later die dag...</i>

144
00:06:25,302 --> 00:06:26,968
-[Peter]<i> Hé, Billy.</i>
-[Billy]<i> Hallo.</i>

145
00:06:27,096 --> 00:06:28,637
Ik ben behoorlijk opgewonden omdat

146
00:06:28,764 --> 00:06:30,847
deze zandweg
heel intrigerend.

147
00:06:30,974 --> 00:06:33,225
-Ik weet niet wat
er van te maken. -Rechts.

148
00:06:33,310 --> 00:06:35,185
[Verteller]<i> ...Peter en Gary</i>
<i> sluit je aan bij Billy</i>

149
00:06:35,312 --> 00:06:37,270
<i> in de westelijke regio</i>
<i> van het moeras</i>

150
00:06:37,398 --> 00:06:40,941
<i> om door te gaan met onderzoeken</i>
<i>de mysterieuze zandweg.</i>

151
00:06:41,026 --> 00:06:44,027
Ik wil iets vinden
dat we dit kunnen dateren.

152
00:06:44,154 --> 00:06:45,487
[Gary] Precies.

153
00:06:45,614 --> 00:06:46,905
En dat zal vandaag zijn.

154
00:06:47,032 --> 00:06:49,116
-Ja.
- Oké.

155
00:06:53,872 --> 00:06:55,664
[Verteller]<i> Over het verleden</i>
<i> twee weken,</i>

156
00:06:55,791 --> 00:06:58,250
<i>het team heeft onthuld</i>
<i> nog een aantal secties</i>

157
00:06:58,377 --> 00:07:00,961
<i> van dit met zand bedekte,</i>
<i> geplaveide functie</i>

158
00:07:01,130 --> 00:07:04,172
<i> dat is bekleed met achtzijdig</i>
<i>houten onderzoekspalen.</i>

159
00:07:04,299 --> 00:07:07,259
<i>En nieuwsgierig,</i>
<i>terwijl de weg verschijnt</i>

160
00:07:07,386 --> 00:07:10,345
<i> ergens vandaan komen</i>
<i> verder landinwaarts op het eiland,</i>

161
00:07:10,472 --> 00:07:13,473
<i>het team heeft het gemerkt</i>
<i> dat het ook in lijn kan zijn</i>

162
00:07:13,600 --> 00:07:17,185
<i> met de stenen weg in de</i>
<i> zuidoostelijke hoek van het moeras.</i>

163
00:07:17,312 --> 00:07:20,856
<i> Een functie die misschien meer is</i>
<i>dan 500 jaar oud</i>

164
00:07:20,983 --> 00:07:23,275
<i> en van Portugese afkomst.</i>

165
00:07:23,402 --> 00:07:26,153
[Rick]<i> Terwijl we verder gaan</i>
<i> de zandweg volgen,</i>

166
00:07:26,280 --> 00:07:27,946
<i> zo lijkt het</i>
<i> om naar de hoek te draaien</i>

167
00:07:28,073 --> 00:07:32,242
<i> waar de stenen weg is,</i>
<i>de zuidoostelijke hoek.</i>

168
00:07:32,411 --> 00:07:33,910
<i>En zoals iedereen weet,</i>
<i>de geldkuil is</i>

169
00:07:34,037 --> 00:07:35,704
<i> vanaf daar bergopwaarts, maar</i>

170
00:07:35,831 --> 00:07:38,331
Ik denk dat het te vroeg is
om die lijn te projecteren.

171
00:07:38,459 --> 00:07:40,917
Ik denk dat we het gewoon moeten doen

172
00:07:41,044 --> 00:07:45,422
<i> een veel uitgebreidere</i>
<i> blootstelling van de zandlaag.</i>

173
00:07:49,761 --> 00:07:52,304
Dat is behoorlijk veel
de rand daar, toch?

174
00:07:52,431 --> 00:07:54,639
Ik denk dat dit de rand is.
Ja.

175
00:07:57,895 --> 00:07:59,561
Kijk daar eens naar.

176
00:08:00,731 --> 00:08:02,355
[Gari] Ja.
Het lijkt erop dat we het net gevonden hebben

177
00:08:02,483 --> 00:08:03,899
nog een inzet.

178
00:08:04,026 --> 00:08:05,859
-Hoeveel kanten zijn dat, Pete?
-Geen idee.

179
00:08:05,986 --> 00:08:08,904
Het is behoorlijk vergaan.
Misschien acht?

180
00:08:09,031 --> 00:08:12,491
[Verteller]<i> Nog een mogelijke</i>
<i>achtzijdige houten onderzoekspaal</i>

181
00:08:12,618 --> 00:08:16,077
<i> gevonden langs de rand</i>
<i>van de zandweg?</i>

182
00:08:26,298 --> 00:08:28,465
[Verteller]<i> Onlangs</i>
<i> expert op het gebied van archeoastronomie</i>

183
00:08:28,592 --> 00:08:31,009
<i> Professor Adriano Gaspani</i>

184
00:08:31,136 --> 00:08:33,094
<i> heeft een regel geanalyseerd</i>
<i> van achtzijdige inzetten</i>

185
00:08:33,222 --> 00:08:36,598
<i> waarin het team</i> heeft gevonden
<i>het noordelijke uiteinde van het moeras.</i>

186
00:08:36,767 --> 00:08:41,019
<i> Gebaseerd op hun afstemming met</i>
<i>specifieke sterren aan de nachtelijke hemel,</i>

187
00:08:41,146 --> 00:08:43,897
<i>Hij concludeerde dat</i>
<i>ze zijn op Oak Island geplaatst</i>

188
00:08:44,024 --> 00:08:46,233
<i>in het begin van de 13e eeuw.</i>

189
00:08:46,360 --> 00:08:49,361
<i>En daarom</i>
<i> doelbewuste afstemmingen,</i>

190
00:08:49,530 --> 00:08:52,822
<i>Professor Gaspani gelooft dat ook</i>
<i>ze kunnen met elkaar verbonden zijn</i>

191
00:08:52,908 --> 00:08:54,866
<i> aan de Tempeliers.</i>

192
00:08:55,869 --> 00:08:59,162
Nee, geen metaal.
Op dit moment niet.

193
00:08:59,331 --> 00:09:00,872
[Verteller]<i> Is het mogelijk</i>

194
00:09:00,999 --> 00:09:02,749
<i> dat de talrijke</i>
<i> achtzijdige inzet</i>

195
00:09:02,876 --> 00:09:05,794
<i>het team heeft gevonden</i>
<i>langs de zandweg</i>

196
00:09:05,921 --> 00:09:08,713
<i> houden daar rechtstreeks verband mee</i>
<i> in de noordelijke regio,</i>

197
00:09:08,840 --> 00:09:13,426
<i> en geef belangrijke aanwijzingen hiervoor</i>
<i> de oorsprong van deze functie?</i>

198
00:09:13,554 --> 00:09:15,095
[Billy] Je wilt
om even snel te controleren, Gary,

199
00:09:15,222 --> 00:09:17,681
-voordat ik nog een schepje neem?
-[Gary] O ja.

200
00:09:19,768 --> 00:09:21,601
-[piepen]
-We hebben wat ijzer

201
00:09:21,770 --> 00:09:23,728
-Hier in de buurt.
-[Peter] Ik moet dat opgraven!

202
00:09:23,855 --> 00:09:25,730
-[Gary] Ja.
-[luid piepen]

203
00:09:25,857 --> 00:09:28,191
- Lijkt in dat gebied te zijn.
-[Peter] Oké.

204
00:09:28,318 --> 00:09:31,736
[Gary] Het zal diep zijn,
maximale dieptemeting.

205
00:09:31,863 --> 00:09:33,530
[Peter] Dat is goed.

206
00:09:35,033 --> 00:09:39,327
-Nou, ik hoop dat het afkomstig is
wie het ook gebouwd heeft. -Ja.

207
00:09:46,587 --> 00:09:48,461
- Daar ga je, maat.
-Oh.

208
00:09:48,547 --> 00:09:50,839
[Gary]<i> Wauw. Kijk hier eens!</i>

209
00:09:55,887 --> 00:09:57,220
[Gary]<i> Alsjeblieft, maat.</i>

210
00:09:57,339 --> 00:09:59,505
-O! Kleine ossenschoen.
-Ja.

211
00:09:59,641 --> 00:10:02,225
[Verteller]<i> Aan de westkant</i>
<i> van het Oak Island-moeras,</i>

212
00:10:02,311 --> 00:10:05,228
<i>Gary en Peter hebben gevonden</i>
<i>nog een merkwaardige aanwijzing</i>

213
00:10:05,347 --> 00:10:08,848
<i>langs het zand</i>
<i> en geplaveide weg.</i>

214
00:10:08,984 --> 00:10:11,318
Weet je wat?
Dat is een hele oude ossenschoen.

215
00:10:11,445 --> 00:10:12,902
Ik weet het
door de toestand ervan.

216
00:10:12,988 --> 00:10:14,571
Het ligt daar al een tijdje.

217
00:10:14,689 --> 00:10:17,857
-Ja. -[Peter] Het zat diep
binnen de zandweg.

218
00:10:17,951 --> 00:10:19,451
Dat was een goede...

219
00:10:19,578 --> 00:10:21,694
-voet naar beneden.
-Ja.

220
00:10:21,788 --> 00:10:25,365
Als de weg ruiger was
en minder vroeg klaar,

221
00:10:25,500 --> 00:10:27,083
dan is dat waarschijnlijk de reden
hij heeft een schoen verloren, toch?

222
00:10:27,252 --> 00:10:28,701
-Ja.
-[Gary] Misschien was dat zo,

223
00:10:28,837 --> 00:10:30,295
vroeger, nemen

224
00:10:30,422 --> 00:10:32,339
de kleine ossen naar de Geldkuil.

225
00:10:32,466 --> 00:10:33,706
-Misschien.
-En dit is waar

226
00:10:33,842 --> 00:10:36,343
het werpt een schoen af.
Geweldig klein artefact.

227
00:10:36,428 --> 00:10:39,045
-Dat is geweldig.
-Ik zal het gat nog eens controleren.

228
00:10:39,181 --> 00:10:40,639
[Gary]<i> Ossenschoenen</i>

229
00:10:40,766 --> 00:10:46,144
gemiddelde tekenen van activiteit,
mensen die door dit gebied reizen.

230
00:10:46,221 --> 00:10:49,272
<i>Het moet vervoeren zijn,</i>
<i> misschien een schat.</i>

231
00:10:49,391 --> 00:10:52,609
<i> Eén ding is zeker--</i>
<i>de zandweg ziet er uit</i>

232
00:10:52,727 --> 00:10:54,319
<i> alsof het rechtstreeks in de richting gaat</i>

233
00:10:54,446 --> 00:10:58,231
<i> naar die Portugese stijl</i>
<i> stenen weg,</i>

234
00:10:58,367 --> 00:11:00,283
<i> die zich vlakbij de Geldkuil bevindt.</i>

235
00:11:00,452 --> 00:11:02,202
Onze vriendin Carmen Legge
zal ons meer vertellen

236
00:11:02,371 --> 00:11:03,787
-over deze ossenschoen.
-Ja.

237
00:11:03,905 --> 00:11:05,571
-Ja. -[Peter] Geweldige vondst.
Ik hoop het te vinden

238
00:11:05,707 --> 00:11:07,123
iets met een datum.

239
00:11:07,292 --> 00:11:08,574
Ja. Hetzelfde hier.

240
00:11:08,669 --> 00:11:10,877
Ik weet dat er meer moet zijn.

241
00:11:11,004 --> 00:11:12,671
[Peter] Ja.

242
00:11:16,176 --> 00:11:18,551
[Verteller]<i> Terwijl een nieuwe dag aanbreekt</i>
<i> op Oak Island...</i>

243
00:11:18,679 --> 00:11:21,179
[Marty]<i> Goedemorgen,</i>
<i>Dr. Raeside.</i>

244
00:11:21,306 --> 00:11:23,682
<i> -Goedemorgen.</i>
-Welkom in de oorlogskamer.

245
00:11:23,850 --> 00:11:25,591
Bedankt.

246
00:11:25,727 --> 00:11:28,728
[Verteller]<i> ...in de oorlogskamer,</i>
<i>leden van het team ontmoeten elkaar</i>

247
00:11:28,855 --> 00:11:31,231
<i> via videoconferentie</i>
<i> met Dr. Robert Raeside,</i>

248
00:11:31,358 --> 00:11:33,233
<i>een professor in de geologie</i>
<i> en aardwetenschappen</i>

249
00:11:33,360 --> 00:11:37,862
<i> aan de Acadia Universiteit</i>
<i> in Wolfville, Nova Scotia.</i>

250
00:11:37,939 --> 00:11:41,241
We hebben er één voor ons
de grote verrassingen van dit jaar.

251
00:11:41,410 --> 00:11:43,702
Wat wij denken is een schot in de roos.

252
00:11:43,829 --> 00:11:45,445
De reden dat het gehalveerd is
is omdat

253
00:11:45,580 --> 00:11:47,330
wij hebben dit al verzonden
aan Dr. Raeside.

254
00:11:47,449 --> 00:11:49,916
Hij sneed het doormidden
zodat hij het kon analyseren,

255
00:11:50,043 --> 00:11:51,876
en vervolgens verzonden
het monster terug naar ons.

256
00:11:52,003 --> 00:11:53,545
Ja.

257
00:11:53,621 --> 00:11:55,672
[Verteller]<i> Het team heeft erom gevraagd</i>
<i>Dr. Raeside</i>

258
00:11:55,790 --> 00:11:58,883
<i> om een artefact te analyseren</i>
<i>vorige week gevonden</i>

259
00:11:59,052 --> 00:12:01,928
<i> in de buit</i>
<i> van de Peacock-1-schacht.</i>

260
00:12:02,055 --> 00:12:05,557
<i> Een stoneshot, wat een type is</i>
<i> van middeleeuwse kanonskogel,</i>

261
00:12:05,684 --> 00:12:08,301
<i> dat is vervangen</i>
<i>door gietijzeren munitie</i>

262
00:12:08,437 --> 00:12:10,603
<i>aan het einde van de 15e eeuw.</i>

263
00:12:19,314 --> 00:12:23,283
[Verteller]<i> De afgelopen jaren</i>
<i>Dr. Raeside heeft het ook onderzocht</i>

264
00:12:23,452 --> 00:12:26,819
<i>twee andere stukken steenslag</i>
<i> die op het eiland zijn gevonden,</i>

265
00:12:26,955 --> 00:12:30,707
<i>een die ook kwam</i>
<i> vanaf meer dan 30 meter diep</i>

266
00:12:30,792 --> 00:12:32,542
<i> in het gebied Geldkuil.</i>

267
00:12:32,660 --> 00:12:34,919
<i> En ongelofelijk, vindt hij</i>

268
00:12:35,046 --> 00:12:37,497
<i> dat allebei</i>
<i> kan afkomstig zijn</i>

269
00:12:37,591 --> 00:12:41,468
<i> op de Portugese eilanden</i>
<i>bekend als de Azoren.</i>

270
00:12:52,347 --> 00:12:54,514
[Marty] Eh, ja.
Dat is uitstekend.

271
00:12:54,682 --> 00:12:56,441
Ik bedoel, deze zijn blijkbaar
werden uitgefaseerd

272
00:12:56,610 --> 00:12:58,184
-in de 14e eeuw...
-Ja.

273
00:12:58,320 --> 00:13:02,071
...als echte munitie.
Het lijkt er dus op

274
00:13:02,190 --> 00:13:03,948
het is veel verder dan de
overwicht van het bewijsmateriaal.

275
00:13:04,075 --> 00:13:06,743
Ik ga het bellen
90% zeker dat dit zo is

276
00:13:06,828 --> 00:13:10,747
een projectiel dat in de 13e eeuw werd gebruikt
en misschien begin 1400.

277
00:13:10,865 --> 00:13:12,332
Ja. Precies.

278
00:13:20,041 --> 00:13:21,800
[Jack] Wat doet het
ten noorden van de Geldkuil?

279
00:13:21,927 --> 00:13:24,594
Dit is zeker het geval
geen zoeksteen.

280
00:13:24,712 --> 00:13:26,346
Dit is een depositohouder.

281
00:13:26,473 --> 00:13:29,015
Tenzij het Rick-zoekers waren
uit de 14e eeuw.

282
00:13:29,142 --> 00:13:31,384
-Ja.
- Maar ik kan er niet op komen

283
00:13:31,520 --> 00:13:33,102
een niet-opwindende manier
dit is hier aangekomen.

284
00:13:33,188 --> 00:13:34,979
[Doug] Ja. Weet je,

285
00:13:35,106 --> 00:13:37,315
vooral in de Geldkuil,
Beschermden ze iets?

286
00:13:37,442 --> 00:13:40,276
Terwijl het werk vorderde,
Ze hadden daar een pistool.

287
00:13:40,395 --> 00:13:42,395
Dus ik denk gewoon
het is... het is verbazingwekkend.

288
00:13:42,564 --> 00:13:43,947
[Marty] Ja.

289
00:13:44,065 --> 00:13:46,533
Oké, dat klopt allemaal
naar een mogelijke

290
00:13:46,660 --> 00:13:48,701
menselijke aanwezigheid hier
in de 14e eeuw,

291
00:13:48,829 --> 00:13:50,495
waar ik sceptisch over ben geweest.

292
00:13:50,622 --> 00:13:53,039
Maar ik staar
hier aan de slag.

293
00:13:53,166 --> 00:13:54,707
[gelach]

294
00:13:54,793 --> 00:13:57,627
[Alex] Is het... Compositorisch,
is dit vergelijkbaar neem ik aan?

295
00:14:10,308 --> 00:14:11,641
Je hebt gelijk.
Wij hebben er nog nooit van gehoord.

296
00:14:11,810 --> 00:14:13,560
Je hebt gelijk wat dat deel betreft.

297
00:14:13,687 --> 00:14:16,396
Wat betekent dat?
Waar zou dat vandaan kunnen komen?

298
00:14:39,504 --> 00:14:41,954
-Hm. -[Scott] Voor mij,
het is spannend omdat

299
00:14:42,123 --> 00:14:43,840
uiteraard zijn we op zoek
voor iemand die hierheen reisde.

300
00:14:43,958 --> 00:14:47,427
-Mm-hmm.
-[Doug] Als het vandaan komt

301
00:14:47,512 --> 00:14:51,014
Labrador, de noordkust
van de Golf van Saint Lawrence,

302
00:14:51,132 --> 00:14:52,765
de Portugezen--

303
00:14:52,934 --> 00:14:55,635
dat was een van de eerste gebieden
ze waren aan het verkennen.

304
00:14:55,803 --> 00:14:59,355
Labrador zelf wordt genoemd
naar een Portugese ontdekkingsreiziger

305
00:14:59,474 --> 00:15:02,025
in de 14e eeuw
met de achternaam Labrador.

306
00:15:02,110 --> 00:15:04,068
-Hm.
-Rechts? Dus, als

307
00:15:04,195 --> 00:15:06,404
ze zoeken naar bronnen
materiaal voor steenslag,

308
00:15:06,573 --> 00:15:08,573
daar konden ze het verkrijgen
zoals overal.

309
00:15:14,155 --> 00:15:16,155
[Verteller]<i> In de late</i>
<i> 15e eeuw,</i>

310
00:15:16,324 --> 00:15:20,084
<i> Portugese zeeman</i>
<i>João Fernandes Lavrador</i>

311
00:15:20,253 --> 00:15:22,629
<i>geholpen enquête</i>
<i>de Noord-Atlantische regio,</i>

312
00:15:22,756 --> 00:15:26,549
<i>tegenwoordig bekend als Newfoundland</i>
<i> en Labrador.</i>

313
00:15:26,668 --> 00:15:29,552
<i>Het gebied werd vervolgens verkend</i>
<i> en geclaimd</i>

314
00:15:29,671 --> 00:15:31,220
<i> als Portugese nederzetting</i>

315
00:15:31,339 --> 00:15:34,933
<i> door de broers Miguel</i>
<i> en Gaspar Corte-Real</i>

316
00:15:35,060 --> 00:15:36,842
<i> van de Azoren.</i>

317
00:15:36,978 --> 00:15:39,437
<i> Beiden waren lid</i>
<i> van de Ridders van Christus,</i>

318
00:15:39,564 --> 00:15:42,106
<i>de Tempeliers-gerelateerde orde</i>
<i>verbonden</i>

319
00:15:42,183 --> 00:15:44,609
<i>naar de zogenaamde Pitblado-munt.</i>

320
00:15:44,736 --> 00:15:48,279
<i>Vreemd genoeg gaan er geruchten over beide mannen</i>

321
00:15:48,406 --> 00:15:50,114
<i> om vervolgens leiding te hebben gegeven</i>
<i> expedities zonder papieren</i>

322
00:15:50,241 --> 00:15:53,284
<i> tot in het zuiden van Nova Scotia.</i>

323
00:15:53,453 --> 00:15:56,746
Het klinkt alsof we dat nu hebben
steenschoten die dat hadden kunnen hebben

324
00:15:56,831 --> 00:15:58,698
gemakkelijk verkregen
door de Portugezen.

325
00:15:58,792 --> 00:16:00,249
-Mm-hmm.
-De eerste, zo geloven wij,

326
00:16:00,368 --> 00:16:02,627
kan afkomstig zijn van de Azoren,
en nu,

327
00:16:02,704 --> 00:16:04,337
nog eentje uit een regio
dat de Portugezen

328
00:16:04,464 --> 00:16:07,090
waren al heel vroeg binnen
hier in Noord-Amerika.

329
00:16:07,208 --> 00:16:10,677
[Verteller]<i> Is het mogelijk</i>
<i> dat de drie stenen schoten</i>

330
00:16:10,804 --> 00:16:13,546
<i> bieden kritische aanwijzingen</i>
<i> die kunnen helpen bij het identificeren</i>

331
00:16:13,682 --> 00:16:16,307
<i> wie heeft gemaakt</i>
<i>de originele Geldkuil?</i>

332
00:16:16,384 --> 00:16:20,937
En dat past perfect
met het idee

333
00:16:21,055 --> 00:16:23,723
dat er een oude wereld bestaat,
verbinding met de nieuwe wereld.

334
00:16:23,858 --> 00:16:26,225
We zijn een tijdlijn aan het bouwen

335
00:16:26,361 --> 00:16:28,894
van Europeanen zijn

336
00:16:28,989 --> 00:16:31,897
in Noord-Amerika--
hier specifiek--

337
00:16:32,033 --> 00:16:35,201
ruim vóór conventioneel
geaccepteerde wijsheid suggereert.

338
00:16:35,370 --> 00:16:37,403
Ik vind het fantastisch.

339
00:16:37,539 --> 00:16:39,831
[Alex] Dus we hebben er nu drie

340
00:16:39,958 --> 00:16:42,074
bijna perfect
bolvormige rotsen, en

341
00:16:42,243 --> 00:16:43,876
het wordt meer
en onwaarschijnlijker

342
00:16:44,004 --> 00:16:45,336
dat het gewoon willekeurig was.

343
00:16:45,463 --> 00:16:47,463
En twee diep in de geldkuil.

344
00:16:47,549 --> 00:16:49,549
Houd er rekening mee,
ook allemaal even groot.

345
00:16:49,676 --> 00:16:51,300
Mm-hmm.

346
00:16:51,419 --> 00:16:55,138
[Rick]<i> Hier hebben we een artefact,</i>
<i>gevonden in de Geldkuil,</i>

347
00:16:55,256 --> 00:16:59,258
<i> welke de Pitblado-munt</i>
<i>zogenaamd.</i>

348
00:16:59,352 --> 00:17:02,645
<i>Nu hebben we twee items</i>
<i> die duidelijk op één lijn liggen</i>

349
00:17:02,814 --> 00:17:06,315
<i> in termen van de tijdlijn</i>
<i> geassocieerd met elk.</i>

350
00:17:06,434 --> 00:17:10,028
De hoop is dat, weet je,
wij vinden iets anders,

351
00:17:10,155 --> 00:17:12,321
Maar op dit moment is dit het wel

352
00:17:12,490 --> 00:17:13,823
<i> aanzienlijk.</i>

353
00:17:13,908 --> 00:17:15,608
[Marty] Oké, nou,
heel erg bedankt.

354
00:17:15,744 --> 00:17:18,327
Ik bedoel, dit is uitstekend,
gewoon absoluut uitstekende gegevens.

355
00:17:22,917 --> 00:17:24,667
[Marty] Ik hoop het
we vinden zelfs meer dan dat.

356
00:17:24,786 --> 00:17:26,335
Ik wil houden
u monsters sturen

357
00:17:26,454 --> 00:17:28,671
-van dingen die interessant zijn.
-Ja.

358
00:17:28,790 --> 00:17:30,289
En ik weet dat ik spreek
voor iedereen hier. Bedankt.

359
00:17:30,425 --> 00:17:31,791
-Bedankt.
-Bedankt.

360
00:17:31,926 --> 00:17:33,718
[Raeside]<i> Graag gedaan.</i>

361
00:17:38,683 --> 00:17:40,641
[Verteller]<i> Als opgraving</i>
<i> gaat verder op de MS-1-schacht</i>

362
00:17:40,810 --> 00:17:43,352
<i> in het Geldkuil-gebied...</i>

363
00:17:43,480 --> 00:17:45,938
[Fiona] Ik wil het zien
wat zit hier onder.

364
00:17:46,066 --> 00:17:48,649
-Het voelt als rotsen, rotsen
en nog meer rotsen. -[Laird] Ja.

365
00:17:48,777 --> 00:17:51,360
Het blijken er meer te zijn
interessanter dan we hadden verwacht.

366
00:17:51,529 --> 00:17:55,823
[Verteller]<i> ...op lot 8, leden</i>
<i>van het team graaft voorzichtig dieper</i>

367
00:17:55,909 --> 00:17:58,201
<i> in de wiegvorm</i>
<i> steenelement.</i>

368
00:17:58,369 --> 00:17:59,660
[Craig] Als je klaar bent
daarmee, waarom jij niet

369
00:17:59,788 --> 00:18:01,996
geef mij de emmer?

370
00:18:02,123 --> 00:18:03,873
Bedankt.

371
00:18:04,000 --> 00:18:05,833
<i> [Verteller] Na onlangs</i>
<i>het ontdekken van een mortierachtige</i>

372
00:18:05,960 --> 00:18:09,253
<i> materiaal tussen de stenen</i>
<i> die zo ver terug kunnen dateren</i>

373
00:18:09,380 --> 00:18:11,297
<i> als de 13e eeuw,</i>

374
00:18:11,424 --> 00:18:13,007
<i> en het detecteren van sporen van zilver</i>

375
00:18:13,134 --> 00:18:14,425
<i> in de bodem</i>
<i> binnen de functie...</i>

376
00:18:14,552 --> 00:18:16,969
Het toont zilver.

377
00:18:17,097 --> 00:18:18,513
-Ja.
-Ja!

378
00:18:18,640 --> 00:18:21,307
[Verteller]<i> ...het team is</i>
<i>op zoek naar meer aanwijzingen</i>

379
00:18:21,434 --> 00:18:24,936
<i> om te onthullen wat er mogelijk begraven ligt</i>
<i> dieper beneden.</i>

380
00:18:25,063 --> 00:18:27,647
[Laird]<i> Waarom iemand</i>
<i> zou een bassin creëren,</i>

381
00:18:27,774 --> 00:18:31,275
<i> lijn het uit met stenen en dan</i>
<i>de steen er weer op zetten--</i>

382
00:18:31,402 --> 00:18:33,694
<i> het tart een beetje de uitleg</i>
<i> nu.</i>

383
00:18:33,822 --> 00:18:36,197
<i>Het is een enorme inspanning.</i>

384
00:18:36,324 --> 00:18:38,825
<i> We hebben nog geen antwoorden, maar</i>

385
00:18:38,910 --> 00:18:40,493
we hebben een mysterie
dat is nog steeds nodig

386
00:18:40,620 --> 00:18:42,745
veel dieper te onderzoeken.

387
00:18:42,831 --> 00:18:44,413
[vuil schrapen]

388
00:18:47,001 --> 00:18:49,585
O, wat zit daaronder?

389
00:18:49,671 --> 00:18:51,879
De grondkleur daar
is anders.

390
00:18:52,006 --> 00:18:55,049
-Zo kom je toch wel terug
weer in de bruine. -Ja.

391
00:18:55,176 --> 00:18:57,051
Ja, dat is veel
van echt donker,

392
00:18:57,178 --> 00:18:59,137
organisch ogende grond eronder
de oranje laag.

393
00:18:59,264 --> 00:19:01,889
-[Craig] Ja.
-Een van de open vragen is

394
00:19:02,016 --> 00:19:03,641
als we dat echt zijn
onderaan, toch?

395
00:19:03,810 --> 00:19:05,893
-Ja. -Het klinkt als
wij krijgen

396
00:19:06,020 --> 00:19:08,980
naar beneden via de onderkant van de
in onverstoorde grond terechtkomen.

397
00:19:09,107 --> 00:19:11,691
Maar dat lijkt niet op wat
Ik verwacht dat de C-horizon er zo uit zal zien.

398
00:19:11,818 --> 00:19:13,442
Het is nog steeds gevlekt.

399
00:19:13,611 --> 00:19:15,153
Dus, wat zou er nodig zijn
om zeker te zijn?

400
00:19:15,280 --> 00:19:16,654
-Ga nog een beetje door en...?
-[Laird] Ja.

401
00:19:16,781 --> 00:19:19,157
-We willen het absoluut zeker weten.
-Mm-hmm.

402
00:19:19,284 --> 00:19:20,700
Ik hoor het graag. Laten we dat doen.

403
00:19:20,827 --> 00:19:22,785
[Laird] Oké.

404
00:19:24,164 --> 00:19:25,872
[Fiona]<i> Een term die je hoort</i>
<i> archeologen verwijzen naar</i>

405
00:19:25,999 --> 00:19:27,540
<i> -veel is "C-horizon."</i>
-Wauw.

406
00:19:27,667 --> 00:19:29,584
<i>En wat dat is</i>
<i> waarnaar verwezen wordt is één</i>

407
00:19:29,669 --> 00:19:30,960
<i> van de onderste lagen</i>
<i> van de bodem.</i>

408
00:19:31,129 --> 00:19:32,962
En dat moet steriele grond zijn

409
00:19:33,131 --> 00:19:36,382
dat is van geen enkel belang
culturele artefacten dan ook.

410
00:19:39,179 --> 00:19:40,761
[Alex] Als ik dat zie, lijkt het erop

411
00:19:40,930 --> 00:19:42,471
behoorlijk uniform.

412
00:19:44,350 --> 00:19:45,683
-Dat is behoorlijk diep.
-[Alex] Hmm.

413
00:19:45,852 --> 00:19:47,560
Qua textuur, denk je nog steeds

414
00:19:47,729 --> 00:19:49,395
het is een soort acteren
zoals C-horizon?

415
00:19:49,522 --> 00:19:52,565
[Laird] Ja, ik denk dat dat lijkt
als de bodem voor mij.

416
00:19:52,734 --> 00:19:54,233
[Alex] Juist.

417
00:19:54,360 --> 00:19:57,987
We zijn al eerder voor de gek gehouden,
Dus ik denk dat we moeten bevestigen...

418
00:19:58,114 --> 00:20:00,281
-[Laird] Ja. -...dat dat
is de onderkant van de functie,

419
00:20:00,450 --> 00:20:02,825
-althans op dit gebied.
-[Fiona] Absoluut.

420
00:20:02,911 --> 00:20:04,744
Hoe ver reikt het?
Wij weten het niet.

421
00:20:04,829 --> 00:20:06,787
-Waar is het voor? Wij weten het niet.
-Ja.

422
00:20:06,915 --> 00:20:09,707
[Fiona]<i> Ik denk dat het feit dat</i>
<i> we hebben opgegraven naar wat Laird</i>

423
00:20:09,834 --> 00:20:12,001
<i> en ik voelden allebei</i>
<i> was natuurlijke bodem,</i>

424
00:20:12,170 --> 00:20:14,503
<i> maar dat hebben we nog steeds niet</i>
<i> tegen gesteente of leisteen raken</i>

425
00:20:14,589 --> 00:20:16,172
betekent dat we echt
moeten verkennen

426
00:20:16,299 --> 00:20:18,049
een beetje dieper
gewoon voor de zekerheid.

427
00:20:18,176 --> 00:20:19,800
[Alex] Weet je,
Ik denk dat mijn vader dat is geweest

428
00:20:19,969 --> 00:20:21,844
soort van kauwen op het bit
om hier onder te graven

429
00:20:22,013 --> 00:20:23,387
-een snellere aanpak.
-Ja.

430
00:20:23,514 --> 00:20:25,264
Maar ik denk
hij zal het willen weten

431
00:20:25,350 --> 00:20:26,807
de omvang ervan,
de grenzen ervan.

432
00:20:26,935 --> 00:20:29,227
Met een graafmachine of graafmachine,
wij zouden krijgen

433
00:20:29,354 --> 00:20:31,687
zo dichtbij als we kunnen, zo dichtbij als
jullie voelen je op je gemak bij...

434
00:20:31,814 --> 00:20:33,940
[Fiona] Ik zou zeggen
niet binnen een gebied

435
00:20:34,067 --> 00:20:35,399
dat dat materiaal
zou erin kunnen vallen.

436
00:20:35,526 --> 00:20:38,110
Welke afstand dan ook
jullie schrijven voor.

437
00:20:38,238 --> 00:20:40,988
En dan,
krijg snel meer antwoorden

438
00:20:41,115 --> 00:20:42,865
-zonder iets te verstoren.
Ja. -[Laird] Precies.

439
00:20:42,951 --> 00:20:44,242
[Alex]<i> We zijn misleid</i>

440
00:20:44,410 --> 00:20:46,244
door het zeer unieke
bodem kenmerken

441
00:20:46,412 --> 00:20:48,371
van het eiland vroeger,

442
00:20:48,498 --> 00:20:50,164
<i> en we hebben erover nagedacht</i>
<i> dat we de bodem hadden bereikt</i>

443
00:20:50,333 --> 00:20:51,749
<i>van de functie, terwijl in feite</i>
<i>er moest nog veel meer gebeuren.</i>

444
00:20:51,876 --> 00:20:53,334
<i>Dus ik denk</i>

445
00:20:53,461 --> 00:20:55,127
dat is een proef
Wij moeten hier ook heen rennen.

446
00:20:55,255 --> 00:20:57,546
Ik bedoel, ik weet dat we een soort van waren
in de hoop dat er iets was

447
00:20:57,674 --> 00:20:59,465
eronder,
maar dat betekent niet

448
00:20:59,550 --> 00:21:01,050
er is niet iets
ergens anders

449
00:21:01,177 --> 00:21:03,219
-opzij.
-[Laird] Ja. O, zeker.

450
00:21:03,346 --> 00:21:04,804
[Alex]<i> We hebben bijna geen tijd meer</i>
<i>van het jaar.</i>

451
00:21:04,973 --> 00:21:07,556
<i>Als we in de buurt kunnen graven</i>
<i> en krijg een antwoord</i>

452
00:21:07,684 --> 00:21:09,558
<i> en iets door de mens gemaakt</i> vinden

453
00:21:09,686 --> 00:21:12,228
zonder iets te vernietigen,
zonder de opgraving te verstoren,

454
00:21:12,355 --> 00:21:13,896
wij willen het doen.

455
00:21:14,023 --> 00:21:17,066
Ik denk één simpel ding
wat we kunnen doen is dat gebied opruimen.

456
00:21:17,151 --> 00:21:19,610
Wij kunnen uw zoektocht voortzetten

457
00:21:19,737 --> 00:21:20,987
-voor de zijkanten.
-Ja. Ja.

458
00:21:21,114 --> 00:21:23,239
Maak het waterpas
en zorg voor een goed profiel.

459
00:21:23,366 --> 00:21:25,324
-Ja. -En dat kan hij
kijk daar eens naar.

460
00:21:25,493 --> 00:21:27,076
[Alex] Dat zou geweldig zijn. Dus,

461
00:21:27,203 --> 00:21:28,619
Ik ga even contact opnemen
met hem en kijk wat hij ervan vindt.

462
00:21:28,746 --> 00:21:30,204
Oké. Perfect.

463
00:21:30,373 --> 00:21:32,123
-[Alex]<i> Bedankt, jongens.</i>
-[Laird]<i> Oké.</i>

464
00:21:32,292 --> 00:21:33,666
-[Craig]<i> Ik spreek je later.</i>
-[Laird]<i> Tot ziens. -Ja.</i>

465
00:21:35,420 --> 00:21:37,128
[Verteller]<i> Later die dag</i>

466
00:21:37,255 --> 00:21:40,548
<i> aan de westkant</i>
<i> van het moeras...</i>

467
00:21:40,675 --> 00:21:42,425
[Peter]<i> Nog steeds zanderig.</i>

468
00:21:42,510 --> 00:21:44,427
[Billy] Dat is het zeker
nog steeds zanderig, het vuil.

469
00:21:44,554 --> 00:21:46,304
[Verteller]<i> ...Peter,</i>
<i>Gary en Billy</i>

470
00:21:46,389 --> 00:21:49,265
<i> onthullen meer</i>
<i> van de mysterieuze zandweg</i>

471
00:21:49,350 --> 00:21:52,226
<i> nabij de rand</i>
<i> van hun toegestane graafgebied.</i>

472
00:21:52,312 --> 00:21:54,228
<i>Het is hun hoop om te bepalen</i>

473
00:21:54,355 --> 00:21:56,564
<i> als de weg ontstaat</i>
<i> in dit gebied</i>

474
00:21:56,733 --> 00:21:59,066
<i> of gaat verder</i>
<i> ergens verder landinwaarts.</i>

475
00:21:59,193 --> 00:22:02,361
Ik bedoel, ik vind het interessant
Het punt is dat we zand hebben

476
00:22:02,530 --> 00:22:05,740
-hier in dit algemene gebied.
-[Billy] Ja.

477
00:22:05,867 --> 00:22:08,868
Ik ben nieuwsgierig. Je wilt nemen
een primeurtje misschien hier vandaan?

478
00:22:08,995 --> 00:22:11,120
Ja.

479
00:22:11,289 --> 00:22:13,873
[Peter]<i> We hebben ontdekt</i>
<i> een groot deel van de zandweg,</i>

480
00:22:14,000 --> 00:22:17,793
<i> en de stijl of constructie</i>
<i> ervan is eigenaardig.</i>

481
00:22:17,920 --> 00:22:20,254
Dit is een unieke structuur,

482
00:22:20,381 --> 00:22:21,672
maar het is ook een heel

483
00:22:21,799 --> 00:22:23,549
<i> kostte moeite.</i>

484
00:22:23,676 --> 00:22:25,426
[Gary] Is er nog
zand daar, Pete?

485
00:22:25,511 --> 00:22:27,261
Ja, hier. Ja.

486
00:22:27,388 --> 00:22:28,929
Want dit is het

487
00:22:29,057 --> 00:22:30,514
-de lijn, soort van.
-[Billy] Ja.

488
00:22:30,641 --> 00:22:32,975
Elk zand is een teken
dat het die kant op ging.

489
00:22:33,102 --> 00:22:34,518
Mm-hmm.

490
00:22:39,108 --> 00:22:41,609
[Gary] Wat hebben we hier?

491
00:22:43,821 --> 00:22:45,071
Inzet.

492
00:22:45,198 --> 00:22:47,448
[Gari] Ja. Leuke.

493
00:22:47,575 --> 00:22:49,075
Mijn inschatting is dat het doorgaat.

494
00:22:49,202 --> 00:22:51,202
Ja. Jij hebt het bewijs in handen
in jouw hand, Piet.

495
00:22:51,371 --> 00:22:52,745
[Peter] Ja.

496
00:22:52,830 --> 00:22:56,040
[Gary]<i> Dit is niet</i>
<i>een aantal willekeurige inzetten</i>

497
00:22:56,167 --> 00:22:57,666
in het moeras neergestort.

498
00:22:57,794 --> 00:22:59,668
Er is hier sprake van een patroon.

499
00:22:59,796 --> 00:23:03,506
<i>En de volgende set inzetten</i>
<i> zou rechtvaardig moeten zijn</i>

500
00:23:03,591 --> 00:23:06,759
<i> voor ons,</i>
<i>volg deze regel.</i>

501
00:23:07,762 --> 00:23:09,637
-Hé, Craig. Hoe gaat het?
-Hallo.

502
00:23:09,764 --> 00:23:11,514
Vind jij het einde?

503
00:23:11,641 --> 00:23:13,099
-O, een inzet.
-Ik heb hier een staak gevonden.

504
00:23:13,226 --> 00:23:14,850
En er is een klein beetje

505
00:23:14,977 --> 00:23:18,104
zand in dit algemene gebied...

506
00:23:18,189 --> 00:23:21,023
-Mm-hmm. Mm-hmm.
-...wat bij de lijn past.

507
00:23:21,109 --> 00:23:23,567
Weet je, voor mij lijkt het erop
het sluit aan op de Centre Road.

508
00:23:23,694 --> 00:23:25,319
-Rechts.
-[Gary] Ja.

509
00:23:25,446 --> 00:23:27,988
De zandweg is een vervolg
van de Centrumweg.

510
00:23:28,116 --> 00:23:29,990
[Craig] Was deze weg hier,

511
00:23:30,118 --> 00:23:31,867
en ze kwamen binnen
om het eiland te onderzoeken,

512
00:23:31,994 --> 00:23:34,578
verdeelde de percelen en zei:
"Laten we deze lijn gebruiken"?

513
00:23:34,705 --> 00:23:36,205
Hm.

514
00:23:36,374 --> 00:23:40,876
Deze zandweg misschien wel
vóór 1762, het onderzoek.

515
00:23:41,003 --> 00:23:43,879
En dat is voor mij verbijsterend.

516
00:23:44,882 --> 00:23:47,550
[Verteller]<i> De middenweg snijdt af</i>
<i>door het midden van Oak Island</i>

517
00:23:47,677 --> 00:23:49,969
<i> en loopt mee</i>
<i>de eigendomsgrenzen</i>

518
00:23:50,096 --> 00:23:53,472
<i>die zijn getekend door</i>
<i>Landmeter-generaal Charles Morris,</i>

519
00:23:53,599 --> 00:23:56,934
<i> een hooggeplaatste vrijmetselaar</i>
<i>die het eiland verdeelde</i>

520
00:23:57,061 --> 00:24:01,480
<i> in 32 percelen van vier hectare</i>
<i> in 1762.</i>

521
00:24:01,649 --> 00:24:06,068
<i> Algemeen wordt gedacht</i>
<i> dat Centre Road is aangelegd</i>

522
00:24:06,195 --> 00:24:08,988
<i> begin 19e eeuw</i>
<i>door schatzoekers</i>

523
00:24:09,115 --> 00:24:12,241
<i>naar Charles Morris</i>
<i> voerde zijn onderzoek uit.</i>

524
00:24:12,410 --> 00:24:16,537
<i>Maar heeft het team gewoon</i>
<i>bewijs gevonden dat het gebouwd is</i>

525
00:24:16,664 --> 00:24:20,124
<i> bovenop een veel ouder</i>
<i> met zand bedekte geplaveide weg?</i>

526
00:24:20,293 --> 00:24:25,504
<i> Zo ja, wie heeft het gemaakt,</i>
<i> en met welk doel?</i>

527
00:24:25,590 --> 00:24:28,257
[Craig]<i> Misschien</i>
<i>de enquête was gebaseerd</i>

528
00:24:28,384 --> 00:24:30,718
op de weg in tegenstelling tot
naar de andere kant op.

529
00:24:30,845 --> 00:24:32,553
Er zit hier klei in.

530
00:24:32,680 --> 00:24:34,513
[Craig]<i> Weet je,</i>
<i> het lijkt erg oud en</i>

531
00:24:34,640 --> 00:24:35,973
<i>nu moeten we erachter komen</i>

532
00:24:36,100 --> 00:24:38,476
<i> of het vóór of na de enquête is.</i>

533
00:24:38,603 --> 00:24:40,311
<i> We zullen zien waar het ons brengt.</i>

534
00:24:40,438 --> 00:24:43,689
Helaas zijn we bijgekomen
het einde van het toegestane gebied.

535
00:24:43,816 --> 00:24:46,150
-[Craig] Oké. -Ja.
-[Peter] Denk ik

536
00:24:46,277 --> 00:24:49,320
alles wat we vandaag hebben gevonden
was erg interessant.

537
00:24:49,447 --> 00:24:51,197
[Craig] Absoluut.

538
00:24:51,324 --> 00:24:52,615
[Peter] Ik ga mijn oom sms'en
Rick en laat hem naar beneden komen.

539
00:24:52,742 --> 00:24:53,449
[Craig] Oké.

540
00:24:57,497 --> 00:24:58,787
-[Peter] Hé, oom Rick.
-[Craig] Hé, Rick.

541
00:24:58,873 --> 00:25:00,164
-[Rik] Hé.
-[Gary] Hallo, maat.

542
00:25:00,333 --> 00:25:02,666
Dat is de hoek van onze vergunning.

543
00:25:02,793 --> 00:25:04,960
En we hebben ernaar gegraven,
dus we zijn klaar met graven.

544
00:25:05,087 --> 00:25:06,962
Maar het enige
dat was duidelijk--

545
00:25:07,131 --> 00:25:09,215
het gaat richting Centre Road.

546
00:25:09,342 --> 00:25:11,467
Hm.

547
00:25:11,552 --> 00:25:13,302
Wat vind je ervan?

548
00:25:13,429 --> 00:25:15,804
[Craig] Nou, was dit
de oorspronkelijke weg, en het...

549
00:25:15,973 --> 00:25:17,348
het was gewoon opgebouwd
door de jaren heen?

550
00:25:17,475 --> 00:25:19,725
-Rechts.
-Mensen gewoon

551
00:25:19,894 --> 00:25:22,561
bouw de weg erbovenop
van de weg, bovenop de weg.

552
00:25:23,564 --> 00:25:25,105
[Peter] Dat hebben we wel

553
00:25:25,191 --> 00:25:29,026
hard bewijs dat Lot 5
en de geldput zijn met elkaar verbonden.

554
00:25:29,153 --> 00:25:30,986
-Hm.
-En we zijn er verbaasd over

555
00:25:31,072 --> 00:25:33,572
hoe zijn ze geworden
van Lot 5 naar de Geldkuil?

556
00:25:33,699 --> 00:25:36,992
Nou ja, als er een weg is
dat gaat over het hele eiland,

557
00:25:37,119 --> 00:25:39,703
dat zou het verklaren
op een bepaald niveau.

558
00:25:39,789 --> 00:25:41,830
Misschien.

559
00:25:41,958 --> 00:25:43,874
[Verteller]<i> Is het mogelijk</i>

560
00:25:44,001 --> 00:25:47,628
<i> dat dit zand en kasseien zijn</i>
<i> de weg loopt mogelijk onder</i> door

561
00:25:47,755 --> 00:25:51,882
<i> wat nu Centre Road is</i>
<i> helemaal tot perceel 5?</i>

562
00:25:52,051 --> 00:25:54,218
<i> Sinds 2022</i>

563
00:25:54,345 --> 00:25:56,262
<i> toen het team begon</i>
<i>onderzoek</i>

564
00:25:56,389 --> 00:25:59,890
<i>de afgeronde stenen fundering</i>
<i> vlakbij de kust op Lot 5,</i>

565
00:26:00,017 --> 00:26:03,185
<i>ze hebben niet alleen</i> gevonden
<i> een mortelachtig materiaal</i>

566
00:26:03,271 --> 00:26:06,230
<i> die overeenkomt met bodems uit de diepte</i>
<i> in het gebied Geldkuil,</i>

567
00:26:06,357 --> 00:26:08,983
<i> maar ook artefacten</i>
<i> en waardevolle spullen,</i>

568
00:26:09,068 --> 00:26:13,445
<i>waarvan sommige gedateerd zijn</i>
<i>tot al in de 14e eeuw.</i>

569
00:26:13,614 --> 00:26:15,781
<i>Dit heeft hen ertoe aangezet te speculeren</i>

570
00:26:15,908 --> 00:26:19,034
<i> dat perceel 5 ooit gediend heeft</i>
<i> als basiskamp</i>

571
00:26:19,161 --> 00:26:21,787
<i> voor degene die</i> heeft gemaakt
<i>de geldkuil.</i>

572
00:26:21,872 --> 00:26:25,082
<i>Hebben ze de weg gevonden</i>
<i> die mogelijk zijn gebruikt</i>

573
00:26:25,251 --> 00:26:27,126
<i> om schatten te verplaatsen</i>
<i>over het hele eiland</i>

574
00:26:27,295 --> 00:26:30,129
<i>naar die legendarische locatie?</i>

575
00:26:30,256 --> 00:26:33,340
Ik denk het werk
om die schat daarboven te krijgen

576
00:26:33,467 --> 00:26:35,467
betrokken bij deze weg,
en ik denk

577
00:26:35,553 --> 00:26:36,844
we moeten de aanwijzingen volgen.

578
00:26:37,013 --> 00:26:38,596
[Craig] Denk ik
we moeten doorgaan en

579
00:26:38,723 --> 00:26:42,141
-graaf een dwarsdoorsnede mee
Centrumweg. -[Rick] Mm-hmm.

580
00:26:42,268 --> 00:26:46,145
En hopelijk vinden we een oude
pad daaronder dat zegt

581
00:26:46,230 --> 00:26:49,231
mensen waren hier
lang geleden.

582
00:26:51,193 --> 00:26:53,485
Oké. Nou, laten we het graven
nog maar een klein stukje verder.

583
00:26:53,654 --> 00:26:55,195
-Ja.
-[Rick] Billy, je hebt het

584
00:26:55,323 --> 00:26:57,740
-veel werk te doen.
-Mm-hmm.

585
00:26:57,867 --> 00:26:59,325
-We hebben ons huiswerk.
-Ja. -Ja.

586
00:26:59,493 --> 00:27:01,785
Dus bedankt voor een lange, zware dag.

587
00:27:01,871 --> 00:27:03,162
-Oké. -[Rick] Waardeer het.
-[Peter] Oké.

588
00:27:03,331 --> 00:27:04,622
-Tot ziens, Billy.
-[Gary] Tot ziens, maat.

589
00:27:04,749 --> 00:27:06,415
-[Billy] Ja.
-[Rick] Dank je.

590
00:27:09,420 --> 00:27:10,836
[Verteller]<i> De volgende ochtend...</i>

591
00:27:10,963 --> 00:27:12,755
[Rick] Hoe diep zijn we?

592
00:27:12,882 --> 00:27:16,508
Ongeveer 140,5,
dus we hebben nog een weg te gaan.

593
00:27:16,636 --> 00:27:18,969
[Verteller]<i> ...Rick en leden</i>
<i> van het team</i>

594
00:27:19,096 --> 00:27:21,889
<i> houdt toezicht op de opgraving</i>
<i> in de MS-1-schacht.</i>

595
00:27:22,016 --> 00:27:24,850
Je hebt dat blikje naar beneden geduwd
voor zover je kunt.

596
00:27:24,977 --> 00:27:26,560
[Verteller]<i> De opgraving is nu</i>

597
00:27:26,687 --> 00:27:29,855
<i> slechts drie meter</i>
<i> voordat de doeldiepte wordt bereikt.</i>

598
00:27:29,982 --> 00:27:33,150
<i>Dat betekent dat alles bederft</i>
<i> verwijderd van de schacht</i>

599
00:27:33,277 --> 00:27:36,862
<i>naarmate het dieper gaat</i>
<i>wordt ter plaatse door Gary gescand</i>

600
00:27:36,989 --> 00:27:40,866
<i> en zorgvuldig doorzocht</i>
<i> met de hand in de wasinstallatie.</i>

601
00:27:40,951 --> 00:27:42,826
[Rick]<i> Dat kun je niet</i>
<i>ontken de wetenschap</i>

602
00:27:42,912 --> 00:27:45,454
<i> die hierop is toegepast</i>
<i> locatie. Ze worden weergegeven</i>

603
00:27:45,581 --> 00:27:47,414
extreem hoge zilverwaarden

604
00:27:47,541 --> 00:27:49,667
<i> en andere bijbehorende metalen.</i>

605
00:27:49,794 --> 00:27:52,336
<i>We zijn op zoek</i>
<i> om hopelijk op koers te liggen</i>

606
00:27:52,463 --> 00:27:54,963
<i> en vind hier de schat.</i>

607
00:27:56,175 --> 00:27:59,093
-[Peter] Oké.
Laten we eens gaan kijken. -Ja.

608
00:27:59,220 --> 00:28:01,220
♪ ♪

609
00:28:05,851 --> 00:28:07,685
Gary, is dit hout nieuw?

610
00:28:07,853 --> 00:28:09,895
[Gari] Eh? Ik weet het niet.

611
00:28:10,022 --> 00:28:11,939
[Peter] Ik breng het terug
naar de tafel.

612
00:28:13,317 --> 00:28:15,317
Wat maken wij
van dit hout hier?

613
00:28:15,444 --> 00:28:18,153
[Scott] Het lijkt erop dat we een
buitenrand van een hout hier.

614
00:28:18,280 --> 00:28:19,613
Het is een vrij zuivere snit.

615
00:28:19,740 --> 00:28:21,782
Weet je,
er staat daar een merkteken

616
00:28:21,909 --> 00:28:24,284
dat lijkt er bijna op
het werd ergens door getroffen.

617
00:28:24,453 --> 00:28:25,744
Misschien een adze-cut.

618
00:28:25,830 --> 00:28:28,122
[Verteller]<i> Met adze gekapt hout?</i>

619
00:28:28,290 --> 00:28:31,917
<i>Een adze is een hulpmiddel</i>
<i> voor het zagen en vormgeven van hout,</i>

620
00:28:32,044 --> 00:28:34,253
<i> daterend uit het oude Egypte</i>

621
00:28:34,380 --> 00:28:37,840
<i>en gebruikt vóór de uitvinding</i>
<i>van gemechaniseerde zagen</i>

622
00:28:37,967 --> 00:28:39,925
<i>aan het einde van de 18e eeuw.</i>

623
00:28:40,970 --> 00:28:42,469
[Scott] Hopelijk,
er komt nog iets anders naar voren

624
00:28:42,596 --> 00:28:44,388
in die volgende primeur,
en daar zullen we iets zien.

625
00:28:44,515 --> 00:28:46,306
Geef ons een betere indicatie.

626
00:28:46,434 --> 00:28:48,434
[Verteller]<i> Als het team</i>
<i> inderdaad</i>

627
00:28:48,561 --> 00:28:51,311
<i> vond met dissel gekapt hout,</i>
<i>is het mogelijk</i>

628
00:28:51,439 --> 00:28:55,816
<i>ze bevinden zich in de buurt van een oud bouwwerk</i>
<i> diep in het Money Pit-gebied?</i>

629
00:29:02,700 --> 00:29:04,950
[metalen rammelen]

630
00:29:05,077 --> 00:29:06,869
[Jared] Wacht even, Josh! Wacht even!

631
00:29:06,996 --> 00:29:08,495
Dat is ongeveer net zo hoog
terwijl ik ga!

632
00:29:10,332 --> 00:29:11,749
[Josh] Ik ben ergens op aan het kauwen.

633
00:29:11,876 --> 00:29:14,209
Kom op, meisje.

634
00:29:14,336 --> 00:29:16,837
[Terry] Ze lijken te zijn opgehangen
op zeer stevig materiaal.

635
00:29:16,964 --> 00:29:19,757
Ik ga niet kunnen rijden
dat kan veel verder.

636
00:29:21,302 --> 00:29:22,593
[Jared] Ja. Dat zijn we zeker

637
00:29:22,720 --> 00:29:24,720
-in moeilijke dingen.
-[Josh] Niet gemaakt

638
00:29:24,847 --> 00:29:26,638
enige vooruitgang op dit moment.

639
00:29:26,766 --> 00:29:32,227
[Verteller]<i> Een obstakel</i>
<i> tussen 40 en 50 meter diep?</i>

640
00:29:32,313 --> 00:29:36,023
<i>De vraag is nu of</i>
<i> het is iets natuurlijks,</i>

641
00:29:36,108 --> 00:29:37,566
<i> zoals een groot rotsblok,</i>

642
00:29:37,735 --> 00:29:40,861
<i> of misschien zoiets</i>
<i> dat is door de mens gemaakt.</i>

643
00:29:40,988 --> 00:29:43,322
Ik kan het gewoon houden
hier aan het werk

644
00:29:43,491 --> 00:29:44,782
en kijken of ik het kan krijgen, maar...

645
00:29:44,909 --> 00:29:48,076
Graaf haar gewoon uit
en breng ons naar huis, vriend.

646
00:29:48,204 --> 00:29:52,164
[Verteller]<i> Als het team van</i>
<i> SB Canada en ROC Equipment</i>

647
00:29:52,333 --> 00:29:55,417
<i>werk om door te breken</i>
<i> de obstructie in MS-1...</i>

648
00:29:56,796 --> 00:29:59,338
[Derek] Ik ga het zoeken,
wat het ook is.

649
00:29:59,465 --> 00:30:02,883
[Verteller]<i> ...zo'n 150 meter</i>
<i> in het oosten nabij Smith's Cove,</i>

650
00:30:03,052 --> 00:30:05,719
<i>Charles en Derek</i>
<i> zorgvuldig doorzoeken</i>

651
00:30:05,846 --> 00:30:08,430
<i>de buit in de wasinstallatie.</i>

652
00:30:14,522 --> 00:30:15,938
Ik dacht dat het beton was.

653
00:30:16,065 --> 00:30:17,898
Het is gewoon graniet.

654
00:30:33,082 --> 00:30:34,540
Wauw!

655
00:30:34,667 --> 00:30:37,584
Charles, kijk daar eens naar.

656
00:30:37,670 --> 00:30:39,002
Dat is best gaaf.

657
00:30:39,171 --> 00:30:40,754
Dat is een geweldige vondst.

658
00:30:45,177 --> 00:30:47,678
Wauw! Dat ziet er niet uit
als een gewone steen.

659
00:30:47,805 --> 00:30:49,754
Nee.

660
00:30:49,890 --> 00:30:52,307
[Verteller]<i> In de wasinstallatie,</i>
<i> Derek heeft zojuist</i> gevonden

661
00:30:52,393 --> 00:30:54,309
<i>nog een intrigerend artefact</i>

662
00:30:54,395 --> 00:30:56,144
<i> in de MS-1 buit.</i>

663
00:30:56,263 --> 00:30:58,763
[Charles] Weet je wat?
Als het zo rond is,

664
00:30:58,899 --> 00:31:01,692
dat kan weer een steenslag zijn.

665
00:31:01,819 --> 00:31:03,360
- Lijkt er een beetje op.
-Ja.

666
00:31:03,487 --> 00:31:04,987
Vrij rond.

667
00:31:05,072 --> 00:31:08,574
[Charles] Ja.
Ik denk dat je er misschien een hebt.

668
00:31:08,701 --> 00:31:10,909
Dat is echt gaaf,
om dat te vinden.

669
00:31:11,036 --> 00:31:13,662
[Verteller]<i> Nog een mogelijke</i>
<i>steenschot,</i>

670
00:31:13,780 --> 00:31:16,615
<i> heb meer ontdekt</i>
<i> dan 30 meter diep,</i>

671
00:31:16,750 --> 00:31:19,167
<i> en in een gebied</i>
<i> met hoge sporen</i>

672
00:31:19,336 --> 00:31:21,786
<i> van zilver en goud</i>
<i> zijn gedetecteerd?</i>

673
00:31:21,922 --> 00:31:24,623
Het kan aansluiten bij
de andere die we hebben.

674
00:31:24,758 --> 00:31:26,258
Geweldige vondst, kerel.

675
00:31:26,385 --> 00:31:28,126
Goed oog.

676
00:31:28,262 --> 00:31:29,928
Je bent nu twee voor twee.

677
00:31:30,097 --> 00:31:31,388
-Ik weet.
-[lacht]

678
00:31:31,465 --> 00:31:32,764
Ik ga Alex sms'en, neem hem mee

679
00:31:32,933 --> 00:31:34,224
kom naar beneden
en kijk daar eens naar.

680
00:31:34,351 --> 00:31:36,059
Oké.

681
00:31:36,186 --> 00:31:38,020
[Charles]<i> Deze steenslag</i>
<i> dat jaren geleden werd gevonden,</i>

682
00:31:38,138 --> 00:31:40,856
<i>die afkomstig is van de Azoren,</i>
<i> heeft veel invloed gehad</i>

683
00:31:40,974 --> 00:31:43,775
<i> van het onderzoek</i>
<i> gaat verder op Oak Island.</i>

684
00:31:43,903 --> 00:31:46,361
<i>Daarnaast hebben we de munt</i>
<i> wat Portugees is,</i>

685
00:31:46,480 --> 00:31:48,572
<i> uit eind 1300.</i>

686
00:31:48,699 --> 00:31:49,981
ik bedoel,
dat is echt intrigerend.

687
00:31:50,075 --> 00:31:51,742
-[Alex] Charles.
-[Charles] Hé, Alex.

688
00:31:51,869 --> 00:31:54,319
-[Alex] Wat heb je gevonden?
- Nou, kijk daar eens naar.

689
00:31:54,488 --> 00:31:56,580
Is dat weer een steenslag?

690
00:31:56,707 --> 00:31:58,248
Het zou kunnen.

691
00:31:58,417 --> 00:32:00,584
Dit lijkt erop dat het zo was
doelbewust gemaakt, nietwaar?

692
00:32:00,711 --> 00:32:02,419
Dat doet het. ik bedoel,
Moeder Natuur is goed.

693
00:32:02,546 --> 00:32:05,047
Ik denk niet dat ze zo goed is.
De andere stenen schoten

694
00:32:05,215 --> 00:32:08,500
kwam van de Azoren,
dus misschien heeft die dat ook gedaan.

695
00:32:08,594 --> 00:32:10,469
Als we dit ook kunnen herleiden
naar de Azoren,

696
00:32:10,596 --> 00:32:12,170
en met de Portugese munt

697
00:32:12,306 --> 00:32:13,505
waarvan wij denken dat die het geval zou kunnen zijn
kom uit de geldkuil,

698
00:32:13,641 --> 00:32:15,432
we hebben net
verdere onderbouwing

699
00:32:15,559 --> 00:32:17,142
van dit soort, eh,

700
00:32:17,269 --> 00:32:19,177
-Portugees, zo niet Tempelier,
verbinding. -Ja.

701
00:32:19,271 --> 00:32:20,562
Ik vind het geweldig. Ik ga dit halen

702
00:32:20,681 --> 00:32:22,105
terug naar het laboratorium
zodra ik kan.

703
00:32:22,182 --> 00:32:24,066
-[Charles] Bedankt, Alex.
Tot snel. -[Alex] Tot ziens.

704
00:32:24,151 --> 00:32:26,017
[Verteller]<i> Tijdens het zoeken</i>
<i>gaat verder voor meer aanwijzingen</i>

705
00:32:26,111 --> 00:32:27,686
<i> bij de wasinstallatie...</i>

706
00:32:28,689 --> 00:32:30,113
-[Scott] Hij zit daar nu op de grond.
-[Terry] Ja.

707
00:32:30,240 --> 00:32:32,658
Kijk naar het blik.

708
00:32:33,694 --> 00:32:35,026
[Terry] Oké, jongens,
hier gaat het.

709
00:32:35,162 --> 00:32:36,411
[Verteller]<i> ...over</i>
<i> in het Geldkuil-gebied...</i>

710
00:32:36,530 --> 00:32:38,363
Daar gaan we.

711
00:32:38,499 --> 00:32:39,748
[Verteller]<i> ...het team heeft</i>
<i> door harde materialen gebroken</i>

712
00:32:39,833 --> 00:32:41,792
<i> in de MS-1-schacht,</i>

713
00:32:41,919 --> 00:32:44,461
<i> en verwijderen</i>
<i>de laatste buit van sommigen</i>

714
00:32:44,588 --> 00:32:46,630
<i> 50 meter diep.</i>

715
00:32:46,757 --> 00:32:48,799
[Rick] Houd je vingers vast
gekruist.

716
00:32:51,044 --> 00:32:53,378
Nu kregen we een hele goede kans

717
00:32:53,472 --> 00:32:56,047
bij het vinden van wat er ook is
te vinden.

718
00:32:56,183 --> 00:32:59,309
-Wauw. -[Terry] O man,
dat is een volle emmer.

719
00:32:59,436 --> 00:33:00,719
[Peter] Klaar?

720
00:33:00,887 --> 00:33:03,355
-Ja.
-Laten we eens gaan kijken.

721
00:33:13,900 --> 00:33:16,326
-Niets?
-Nee.

722
00:33:17,738 --> 00:33:20,038
Oké,
dat zijn kalksteenblokken.

723
00:33:21,875 --> 00:33:23,625
Nou, het is...

724
00:33:23,744 --> 00:33:26,461
Het komt erop neer dat
er is geen artefact.

725
00:33:28,549 --> 00:33:30,841
[Terry] Zelfs het hout niet
waar we op hoopten.

726
00:33:30,968 --> 00:33:32,801
[Rick]<i> We zijn vertrokken</i>
<i> voor zover we kunnen,</i>

727
00:33:32,919 --> 00:33:36,388
<i> met deze opgraving,</i>
<i> en we hadden hoge verwachtingen.</i>

728
00:33:36,473 --> 00:33:38,181
We wilden het allemaal
om daar te zijn, maar dat is het niet.

729
00:33:38,308 --> 00:33:40,017
[Peter] Aan het eind van de dag,

730
00:33:40,144 --> 00:33:42,561
het is moeilijk om niet teleurgesteld te zijn
met wat we hadden.

731
00:33:43,597 --> 00:33:44,929
[Rick] Ik ben het ermee eens, Peter.

732
00:33:45,065 --> 00:33:47,190
Het is een beetje moeilijk.

733
00:33:47,267 --> 00:33:49,026
Maar weet je wat?

734
00:33:49,102 --> 00:33:52,103
-Ik ben niet van plan om op te geven.
-Ja.

735
00:33:52,239 --> 00:33:54,272
-[Scott] Niemand loopt weg.
-Ja.

736
00:33:54,408 --> 00:33:56,491
We hebben het net
om het oplossingskanaal te bedekken

737
00:33:56,610 --> 00:33:59,077
-tot we het vinden.
-[Peter] Ja.

738
00:34:00,414 --> 00:34:01,946
[Rick]<i> Voordat je gaat graven</i>
<i> deze locatie,</i>

739
00:34:02,082 --> 00:34:05,000
<i>Marty en ik besloten,</i>
<i> als dit caisson</i> is

740
00:34:05,118 --> 00:34:06,752
<i> heb het enige niet gevonden,</i>

741
00:34:06,879 --> 00:34:08,953
we moeten teruggaan,
als je wilt,

742
00:34:09,089 --> 00:34:11,122
naar Top Pocket Zoek locatie.

743
00:34:11,258 --> 00:34:15,510
<i>De zilveren handtekening</i>
<i> op dat gebied valt niet te ontkennen,</i>

744
00:34:15,596 --> 00:34:19,130
<i> en je kunt het niet betwisten</i>
<i>de Portugese zilveren munt.</i>

745
00:34:19,266 --> 00:34:21,016
Het suggereert
dat je in de buurt bent

746
00:34:21,134 --> 00:34:22,634
van de oorspronkelijke afzetting.

747
00:34:22,770 --> 00:34:24,186
<i> En dus,</i>
<i> er is grote opwinding</i>

748
00:34:24,271 --> 00:34:26,062
<i> en grote verwachting hier.</i>

749
00:34:26,190 --> 00:34:29,140
<i>Maar we gaan dealen</i>
<i> met aanvullingsproblemen.</i>

750
00:34:29,276 --> 00:34:31,026
Wat is uw tijdsbestek?

751
00:34:31,111 --> 00:34:33,445
Je hebt hem daar gezien. Dat was hij
kraken en malen, dus

752
00:34:33,614 --> 00:34:35,781
Er is wat lasreparatie
te doen.

753
00:34:35,908 --> 00:34:38,408
We moeten de pad resetten.
Het zal waarschijnlijk zijn

754
00:34:38,577 --> 00:34:39,951
-meerdere dagen.
-[Terry] Oh, wauw.

755
00:34:41,488 --> 00:34:43,789
[Marty]<i> SB Canada heeft</i>
<i> er zijn wat reparatiewerkzaamheden uit te voeren.</i>

756
00:34:43,874 --> 00:34:45,323
<i>En dat zullen ze ook zijn</i>
<i> bezig met de pad</i>

757
00:34:45,459 --> 00:34:46,825
<i>om er zeker van te zijn dat het precies klopt.</i>

758
00:34:46,960 --> 00:34:49,086
<i> Dus, we gaan</i>
<i> een beetje downtime hier.</i>

759
00:34:49,254 --> 00:34:50,962
Het is frustrerend,
maar we gaan de tijd gebruiken

760
00:34:51,090 --> 00:34:52,923
zo goed als we kunnen.

761
00:34:53,050 --> 00:34:55,133
Misschien hebben we dat niet
het enige dat we in onze hand hebben,

762
00:34:55,260 --> 00:34:57,385
maar dat betekent niet
morgen zullen we het niet vinden.

763
00:34:57,471 --> 00:34:59,137
Dat hebben we nog steeds
er is veel werk te doen.

764
00:34:59,264 --> 00:35:01,556
-O ja. -O ja.
-[Rick] Weet je? Het volgende gat

765
00:35:01,675 --> 00:35:03,642
- zou de locatie kunnen zijn.
-[Scott] Dat klopt.

766
00:35:03,769 --> 00:35:05,677
-[Rick] We moeten verder.
-Ja.

767
00:35:05,846 --> 00:35:07,229
Laten we gewoon doorgaan.

768
00:35:07,314 --> 00:35:09,231
<i> -Sempre avanti.</i>
-[Gary] Ik vind het geweldig.

769
00:35:09,349 --> 00:35:11,149
-We hebben nog één kans.
-Dat klopt.

770
00:35:11,235 --> 00:35:13,151
-Oke doke. Bedankt.
- Oké, jongens.

771
00:35:13,278 --> 00:35:16,822
-[Terry]<i> Voorwaarts en neerwaarts.</i>
-[Rick]<i> Alsjeblieft.</i>

772
00:35:18,742 --> 00:35:20,358
[Verteller]<i> De</i>
<i> volgende ochtend...</i>

773
00:35:20,527 --> 00:35:23,578
-[Peter]<i> Hé, oom Marty.</i>
-[Anderen]<i> Hé, Marty.</i>

774
00:35:23,697 --> 00:35:25,247
<i>Mede-schatzoekers,</i>
<i>goede dag.</i>

775
00:35:25,415 --> 00:35:27,365
[Verteller]<i> ...Rick, Marty, Craig</i>

776
00:35:27,501 --> 00:35:30,001
<i> en andere leden van het team</i>
<i>ontmoet in de oorlogskamer</i>

777
00:35:30,129 --> 00:35:33,371
<i>op verzoek van Doug Crowell,</i>
<i>Emiliano Sacchetti</i>

778
00:35:33,507 --> 00:35:35,674
<i> en Judi Rudebusch.</i>

779
00:35:35,801 --> 00:35:37,801
Wij hebben voor ons
op tafel

780
00:35:37,928 --> 00:35:41,179
enkele artefacten
die zijn gevonden.

781
00:35:41,306 --> 00:35:42,931
Er was enige neiging
om in te kijken

782
00:35:43,049 --> 00:35:45,684
een mogelijke associatie
met Portugal.

783
00:35:45,853 --> 00:35:48,603
Maar specifiek de Azoren.

784
00:35:48,722 --> 00:35:52,390
En dat is inderdaad wat Doug is
en Emiliano en Judi hebben het gedaan.

785
00:35:52,526 --> 00:35:54,484
Doug, als je wilt
om hier het voortouw te nemen

786
00:35:54,653 --> 00:35:57,821
en laat ons weten wat
jij kwam erachter. -[Doug] Zal wel lukken.

787
00:35:58,824 --> 00:36:01,950
De Pitblado-munt,
naast de steenslag

788
00:36:02,035 --> 00:36:03,827
dat, in verband gebracht
met de Azoren,

789
00:36:03,904 --> 00:36:06,237
lenen voor een reële mogelijkheid
van hoe schat

790
00:36:06,406 --> 00:36:07,831
- Misschien ben ik hier aangekomen.
-Mm-hmm.

791
00:36:07,958 --> 00:36:11,126
[Doug] De munt,
waarvan we weten dat het in Portugal is geslagen

792
00:36:11,295 --> 00:36:14,462
tussen 1367 en 1383.

793
00:36:14,581 --> 00:36:17,382
En koning Ferdinand is degene
die deze munt heeft geproduceerd.

794
00:36:17,509 --> 00:36:19,751
Dus toen hij stierf in 1383,

795
00:36:19,887 --> 00:36:23,180
het land raakte in een soort
van een burgeroorlog over de opvolging.

796
00:36:23,307 --> 00:36:25,557
En het leek erop
Portugal stopte feitelijk

797
00:36:25,684 --> 00:36:27,893
op dat moment bestaan.

798
00:36:31,097 --> 00:36:35,767
[Verteller]<i> Na het overlijden</i>
<i> van koning Ferdinand I in 1383,</i>

799
00:36:35,903 --> 00:36:39,821
<i>Portugal werd binnengedrongen</i>
<i>een bloedige burgeroorlog van twee jaar</i>

800
00:36:39,940 --> 00:36:41,990
<i> over wie hem zou moeten opvolgen.</i>

801
00:36:42,108 --> 00:36:45,276
<i>Dit heeft</i> opgeleverd
<i>sommige onderzoekers geloven</i>

802
00:36:45,445 --> 00:36:48,413
<i>dat de chaos</i>
<i> inspireerde de Orde van Christus,</i>

803
00:36:48,540 --> 00:36:50,782
<i> die is afgedaald</i>
<i> van de Tempeliers,</i>

804
00:36:50,918 --> 00:36:54,920
<i> om onschatbare religieuzen te bewegen</i>
<i> schatten naar een nieuwe veilige haven.</i>

805
00:36:56,423 --> 00:36:57,714
[Doug] Als ze aan het bewaken waren

806
00:36:57,841 --> 00:36:59,549
iets dat de Tempeliers
hadden gebracht

807
00:36:59,676 --> 00:37:01,843
naar het land in 1307,

808
00:37:01,962 --> 00:37:03,795
daar was de motivatie

809
00:37:03,931 --> 00:37:06,556
om er een nieuw toevluchtsoord voor te vinden.

810
00:37:06,683 --> 00:37:09,935
En ik geloof dat het de Azoren waren.

811
00:37:10,062 --> 00:37:12,354
[Emiliano] Wat een geschiedenis
vertel ons is dat

812
00:37:12,472 --> 00:37:14,022
de Azoren waren
officieel ontdekt

813
00:37:14,140 --> 00:37:16,274
door de Portugezen in 1427.

814
00:37:16,401 --> 00:37:18,401
[Doug] Dat was het eigenlijk

815
00:37:18,528 --> 00:37:21,479
Prins Hendrik de Zeevaarder,
waarschijnlijk het bekendste lid

816
00:37:21,648 --> 00:37:22,981
van de Orde van Christus,

817
00:37:23,116 --> 00:37:25,575
dat de Azoren zich vestigden
en ontwikkeld.

818
00:37:25,702 --> 00:37:27,869
Maar er zijn aanwijzingen
dat de Azoren

819
00:37:27,988 --> 00:37:30,488
waren bekend
vóór deze tijd.

820
00:37:31,458 --> 00:37:32,749
[Emiliano] Die zijn er
uitstekende kaarten

821
00:37:32,876 --> 00:37:34,417
uit de jaren 1300...

822
00:37:34,544 --> 00:37:36,962
-Hm.
-...die positie

823
00:37:37,089 --> 00:37:38,880
de Azoren
precies waar ze nu zijn,

824
00:37:38,999 --> 00:37:42,300
voor de kust van Portugal
midden in de oceaan.

825
00:37:42,427 --> 00:37:43,969
We hebben kaarten gevonden

826
00:37:44,137 --> 00:37:45,637
vanaf 1339

827
00:37:45,764 --> 00:37:48,172
tot 1385

828
00:37:48,308 --> 00:37:50,341
waar de Azoren in voorkomen.

829
00:37:50,477 --> 00:37:53,311
-En dat is verbijsterend.
-Mm-hmm.

830
00:37:54,347 --> 00:37:56,481
[Doug] Dat zou heel goed kunnen
zijn verhuisd

831
00:37:56,608 --> 00:37:58,608
de schat naar de Azoren.

832
00:37:58,777 --> 00:38:01,019
De munt is verbonden met Portugal

833
00:38:01,113 --> 00:38:03,905
en de steenslag
is verbonden met de Azoren.

834
00:38:04,024 --> 00:38:09,244
We zien een echte, tastbare,
historisch scenario

835
00:38:09,413 --> 00:38:12,196
dat verklaart waarom beide
items kwamen uit de geldkuil.

836
00:38:12,365 --> 00:38:14,198
Dus vanaf de Azoren,

837
00:38:14,367 --> 00:38:15,867
de schat
op weg naar Oak Island.

838
00:38:16,003 --> 00:38:17,535
En ik denk dat het de moeite waard is
laarzen op de grond zetten

839
00:38:17,671 --> 00:38:20,255
op de Azoren,
want dat is waarschijnlijk

840
00:38:20,373 --> 00:38:23,925
een opstapje naar de schat
hier aangekomen op Oak Island.

841
00:38:24,094 --> 00:38:26,845
Ik denk dat dat wel zou kunnen
antwoorden daar te vinden.

842
00:38:27,014 --> 00:38:28,847
[Rick]<i> Best interessant.</i>

843
00:38:32,978 --> 00:38:34,311
[Doug]<i>De Orde van Christus</i>
<i> had heel goed kunnen bewegen</i>

844
00:38:34,438 --> 00:38:36,054
<i>de schat voor de Azoren.</i>

845
00:38:36,189 --> 00:38:38,481
Ik denk dat het de moeite waard is om laarzen aan te trekken
op de grond op de Azoren

846
00:38:38,608 --> 00:38:40,483
want dat is waarschijnlijk

847
00:38:40,610 --> 00:38:44,062
een opstapje naar de schat
hier aangekomen op Oak Island.

848
00:38:44,156 --> 00:38:46,364
Ik denk dat dat wel zou kunnen
antwoorden daar te vinden.

849
00:38:46,491 --> 00:38:48,366
[Rick] Best interessant.

850
00:38:48,535 --> 00:38:50,118
[Verteller]<i> In de oorlogskamer,</i>

851
00:38:50,236 --> 00:38:53,663
<i>Doug en Emiliano</i>
<i>hebben nieuw onderzoek gepresenteerd</i>

852
00:38:53,790 --> 00:38:56,741
<i> suggereert aanwijzingen</i>
<i>naar het Oak Island-mysterie</i>

853
00:38:56,835 --> 00:38:59,544
<i> kan zo'n 3.000 kilometer verderop zijn</i>

854
00:38:59,671 --> 00:39:02,213
<i> op de eilanden van de Azoren</i>
<i> van Portugal.</i>

855
00:39:02,341 --> 00:39:03,715
[Alex] Als je gelijk hebt,

856
00:39:03,842 --> 00:39:06,551
het draagt bij aan de intriges hier,
Ik denk.

857
00:39:06,678 --> 00:39:08,303
[Rick] Absoluut.

858
00:39:08,421 --> 00:39:11,556
Emiliano is er al geweest
wat scouting doen,

859
00:39:11,683 --> 00:39:13,424
en hij is geïdentificeerd
een aantal hele goede deskundigen

860
00:39:13,560 --> 00:39:14,893
waar we mee kunnen praten.

861
00:39:15,020 --> 00:39:16,928
[Emiliano] Er zijn experts
en ook,

862
00:39:17,064 --> 00:39:19,314
artefacten om, uh...

863
00:39:19,432 --> 00:39:21,983
vergelijken
naar wat we hier hebben gevonden.

864
00:39:22,102 --> 00:39:23,902
[Doug] We hebben een kans
eventueel uit te leggen

865
00:39:24,029 --> 00:39:28,031
dit idee dat de Tempeliers koesteren
vond zijn weg naar Oak Island.

866
00:39:28,108 --> 00:39:29,866
Dus ik denk dat het zeker de moeite waard is
om daarheen te gaan

867
00:39:29,993 --> 00:39:32,035
en kijken wat we kunnen ontdekken.

868
00:39:32,162 --> 00:39:34,204
Het klinkt als
een waardige expeditie.

869
00:39:34,331 --> 00:39:36,247
<i>Ik denk dat hier genoeg staat</i>
<i> om dit te doen.</i>

870
00:39:36,416 --> 00:39:39,918
Ik begrijp dat we een beetje hebben
tijd nu tussen caissons.

871
00:39:40,045 --> 00:39:42,003
Laten we samen stellen
een groep en gaan.

872
00:39:42,122 --> 00:39:43,454
[Rick] Ja, Marty,
je hebt gelijk.

873
00:39:43,590 --> 00:39:45,790
We hebben een gat in de tijd

874
00:39:45,926 --> 00:39:49,511
tussen de zoekagenda
terug en deze reis.

875
00:39:49,596 --> 00:39:52,430
Als we de gegevens kunnen ondersteunen
wij hebben voor ons

876
00:39:52,516 --> 00:39:54,516
met meer gegevens, des te beter.

877
00:39:54,634 --> 00:39:56,101
Ja.

878
00:39:56,228 --> 00:39:57,894
[Rick] Ik denk het
het houdt een echte belofte in.

879
00:39:58,021 --> 00:40:03,441
Misschien komen we met een paar terug
behoorlijk opmerkelijke verbindingen.

880
00:40:03,568 --> 00:40:05,643
En ze hebben een spoor achtergelaten

881
00:40:05,779 --> 00:40:07,779
-dat wij kunnen volgen.
-Absoluut.

882
00:40:07,906 --> 00:40:10,281
-Nou, ik ben binnen.
-Ik zou graag gaan.

883
00:40:10,409 --> 00:40:12,617
Ik kan het fort vasthouden.

884
00:40:13,787 --> 00:40:16,413
<i>Deze expedities,</i>
<i> ze zijn allemaal waardevol geweest.</i>

885
00:40:16,540 --> 00:40:19,749
<i>Al deze expedities</i>
<i> is teruggekomen met gegevens.</i>

886
00:40:19,826 --> 00:40:21,751
Gegevens waar we op kunnen reageren,

887
00:40:21,828 --> 00:40:24,587
weten dat we dat waren
voorheen niet van op de hoogte.

888
00:40:24,664 --> 00:40:26,330
Ik sta er dus volledig achter.

889
00:40:26,466 --> 00:40:28,550
<i>Een grote schat die werd verplaatst,</i>

890
00:40:28,635 --> 00:40:31,502
<i> met verbindingen</i>
<i> aan de Tempeliers,</i>

891
00:40:31,638 --> 00:40:34,097
<i> dat zou verklaren</i>
<i>deze hele oude dingen</i>

892
00:40:34,224 --> 00:40:36,340
<i> die we hebben gevonden</i>
<i> op Oak Island.</i>

893
00:40:36,435 --> 00:40:40,395
<i>En ze denken van wel</i>
<i>vind daar beter bewijs voor</i>

894
00:40:40,513 --> 00:40:42,605
<i> op de eilanden zelf.</i>

895
00:40:42,774 --> 00:40:45,275
Dat maakt de reis de moeite waard.

896
00:40:45,402 --> 00:40:46,851
[Rick] Dus we komen er wel uit

897
00:40:46,987 --> 00:40:48,903
wat we moeten doen en, uh...

898
00:40:49,022 --> 00:40:50,822
wij houden iedereen op de hoogte.

899
00:40:50,949 --> 00:40:53,450
Uitstekend. Terugbrengen
een paar hele goede dingen.

900
00:40:53,618 --> 00:40:54,951
[Rick] Oké.

901
00:40:55,078 --> 00:40:56,661
Tot snel. Bedankt.

902
00:40:56,788 --> 00:40:58,288
-[Alex]<i> Tot ziens.</i>
-[Craig]<i> Tot ziens, Marty.</i>

903
00:40:58,457 --> 00:41:00,331
-[Marty]<i> Goed gedaan.</i>
-[Rick]<i> Oké. Laten we gaan.</i>

904
00:41:01,918 --> 00:41:03,585
[Verteller]<i> Hoewel</i>
<i>nog een enorme opgraving</i>

905
00:41:03,703 --> 00:41:05,295
<i> in de geldkuil</i>

906
00:41:05,422 --> 00:41:09,373
<i> kon niet herstellen</i>
<i> een enorme voorraad rijkdom,</i>

907
00:41:09,509 --> 00:41:11,301
<i> het leverde een verleidelijke aanwijzing op</i>

908
00:41:11,428 --> 00:41:14,846
<i> die het team heeft geïnspireerd</i>
<i> om verder te gaan</i>

909
00:41:15,015 --> 00:41:16,681
<i> voor de ultieme antwoorden.</i>

910
00:41:18,101 --> 00:41:20,852
<i> Nu de winter dichterbij komt,</i>

911
00:41:20,979 --> 00:41:24,055
<i> waar alle anderen hebben gefaald,</i>

912
00:41:24,191 --> 00:41:27,358
<i>ze stoppen voor niets</i>
<i>om te slagen.</i>

913
00:41:27,486 --> 00:41:30,695
<i>Het maakt niet uit hoe diep ze moeten graven</i>

914
00:41:30,822 --> 00:41:33,531
<i> en het maakt niet uit hoe ver</i>
<i>ze moeten reizen...</i>

915
00:41:34,951 --> 00:41:37,494
<i> ...om de waarheid te vinden.</i>

916
00:41:38,455 --> 00:41:41,372
<i>Volgende keer op</i>
De vloek van Oak Island...

917
00:41:41,500 --> 00:41:43,500
-[Tiago]<i> Welkom op de Azoren.</i>
-[Rick]<i> Er is een nummer</i>

918
00:41:43,627 --> 00:41:45,576
<i> van de vragen die</i> kunnen zijn
<i> antwoordde op de Azoren.</i>

919
00:41:45,712 --> 00:41:47,245
[Corjan] Er is iets
gerelateerd aan onze zoektocht.

920
00:41:47,380 --> 00:41:49,005
We hebben dit op Oak Island.

921
00:41:49,174 --> 00:41:50,507
Het is tijd om te graven.

922
00:41:50,583 --> 00:41:52,550
[Gary] We hebben het nodig
om bij de schat te komen.

923
00:41:52,677 --> 00:41:55,178
-[detector piept]
-Ah, wat hebben we hier?

924
00:41:55,305 --> 00:41:58,014
Wauw. Misschien wel
enig bewijs

925
00:41:58,141 --> 00:42:01,926
naar een 14e-eeuwse Portugees
aanwezigheid op Oak Island.

926
00:42:02,062 --> 00:42:04,428
[Alex] Het bewijs zou dat kunnen zijn
ondergronds hier.

927
00:42:04,564 --> 00:42:06,648
-[Doug] Wauw.
-[Corjan] Fantastisch.

928
00:42:06,816 --> 00:42:08,358
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN


